從日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
指南
布料
鈕扣
拉鍊
緞帶與織帶
特價商品
新品
TWD | 新台幣
繁體中文
更改國家、語言和貨幣設定
如需更改國家、語言或貨幣,請註冊帳戶或登入。
ApparelX Wiki布料術語表

米薩織

定義

米薩織是指傳承於沖繩縣八重山地區,尤其是竹富島周邊,以絞纈紋樣和條紋圖案為特徵、以手織為主的織物。

目錄6 個段落
  1. 定義與產地
  2. 圖案與織造特徵
  3. 代表性用途
  4. 採購時的確認事項
  5. 與相似術語的區別
  6. 常見問題

定義與產地

米薩織是傳承於沖繩縣八重山地區的織物。它在以竹富島為代表的地區發展而來,過去主要作為女性手織的棉質腰帶使用。現在不僅限於腰帶,也擴展用於服裝面料、袋物、室內裝飾等。

名稱是表示織物產地和傳統技法的稱呼,並不是像平紋或斜紋那樣只指織物組織的名稱。同樣是米薩織,根據織工、材料、圖案、手織或機織的不同,質感和規格也會有所差異。

圖案與織造特徵

代表性設計是以靛藍系為基調的底色,配以細密的絣紋和條紋。尤其是將五個和四個的絣交替排列的設計最為人熟知。絣是一種通過先行染分的紗線交織來呈現紋樣的技法。

在手織品中,紗線結節、織密的輕微波動、圖案呈現的個體差異,都會成為手工製作特有的表情。另一方面,面向量產的織物也可能改變材料和組織,將傳統圖案用於現代服裝面料或雜貨用途。

  • 通過經紗與緯紗分染表現絣紋
  • 條紋與幾何絣紋樣的組合
  • 以棉為材料的手織腰帶面料是代表性形態

代表性用途

傳統上用於腰帶,可見到窄幅織物特有的圖案構成。現在除了作為服裝面料的替代或局部使用外,也用於包袋、小物、室內裝飾用布等。由於圖案方向性明確,裁剪時確認圖案位置非常重要。

用於服裝時,需要確認材料、厚度、硬度和織密。接近腰帶面料、較為挺括的布料適合有結構感的小物和輔料,但若設計需要垂墜感,則需要選擇更薄或更柔軟的其他規格面料。

採購時的確認事項

作為米薩織處理的面料,既有在八重山地區織造的傳統產品,也有參考其圖案製作的一般織物。如果在企劃或標示中重視產地屬性,需要向供應商確認織造地、織工或工房,以及是手織還是機織。

手織品或生產背景有限的面料,可能難以持續供貨。除了所需用量外,還應在企劃早期確認最小起訂量、按卷的圖案和顏色差異、是否可追加生產,以及從樣品到正式生產的交期。

  • 織造地與產地標註依據
  • 手織或機織的區別及材料混用率
  • 幅寬、克重、圖案方向與圖案循環
  • 最小起訂量、庫存情況、追加生產時的交期
  • 每卷色差、圖案偏移、手織帶來的個體差異容許範圍

與相似術語的區別

絣是指用染分紗線表現帶有模糊感的紋樣的技法,或其圖案的總稱。米薩織是八重山地區使用絣紋的織物,但並不等同於絣本身。

久留米絣和伊予絣也是以絣為特徵的產地織物,但產地、歷史、設計和製作背景各不相同。此外,提花是通過織物組織來呈現圖案的技法,與通過染分紗線來形成圖案的絣,在表現方法上不同。

常見問題

米薩織全部都是在竹富島織造的嗎。

米薩織是傳承於八重山地區,尤其是竹富島周邊的織物。不過,實際流通的產品因品項不同,織造地和製作方法也會不同。如果重視產地屬性而採用,請向供應商確認是竹富島產、八重山地區產,還是應用了該圖案的產品。

將米薩織用於服裝時需要注意什麼。

作為腰帶面料發展而來的較挺括規格,用於薄款服裝時可能會感覺偏硬。請通過樣品確認材料、克重、厚度和柔軟性,並在裁剪前考慮圖案方向和圖案位置。對於手織品,還需要將每卷的表情差異納入規格中。

米薩織與絣有什麼區別。

絣是指通過染分紗線織造圖案的技法,或圖案的總稱。米薩織指八重山地區的織物,其代表性圖案中使用了絣。因此,米薩織不能簡單地等同於絣的一種,而應作為包含產地和文化背景的名稱來理解。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
從日本出貨
TWD | 新台幣
繁體中文
變更設定