今年十月開始,ApparelX Global國際站點正式上線,特別是中國、越南和臺灣三個站點做了在地化設計。
除了語言和貨幣,其實我們在很多細節處也根據國別做了小變動。
今天特別為大家介紹,ApparelX的中文名稱,和與之相關的小設計。
ApparelX的中國站點叫「阿派克斯」,這是從ApparelX的日文發音中文化而來的。
ApparelX日文是アパレルエクス(a pa lei lu ei ku si),按照這個發音,結合我們中國人熟悉的用詞習慣簡略一下,最終將中國名定為「阿派克斯」(a pai ke si)。
熟悉我們網站的小夥伴應該對此比較熟悉~


除此之外,目錄圖片裡還加入了我們的國寶熊貓的元素~

怎麼樣,熊貓的背影是不是很可愛呢~
在這裡還要跟大家道個歉,因為中國站點還在建設階段,網站在翻譯等方面還有很多不足,感謝大家一直以來的支持。
我們也會盡快完善網站,為大家帶來更優質的服務~