與大家分享ApparelX所倡導的「永續發展」及其行動

2026年6月17日

什麼是纖維to纖維？～T2T（Textile to Textile）與利用纖維廢料的循環型回收及推薦可持續面料介紹～

分享此部落格文章

您好！我是可持續部落格的木村。

近年來，在服裝產業中，越來越常看到「可持續」「倫理」「循環時尚」這些詞彙。其中尤其受到關注的，就是 T2T（Textile to Textile）這一概念。
以往的回收方式，通常是把服裝再利用為抹布、保溫材料等其他用途。但現在，全球正在推動將不再需要的衣物以及生產過程中產生的纖維廢材重新作為纖維原料加以利用的舉措。

這次將為大家介紹 T2T 的概要，以及適合可持續製造的推薦面料。

什麼是 T2T（Textile to Textile）？

T2T（Textile to Textile），意為「從纖維到纖維」。
它是一種回收理念：將使用過的衣物、裁剪餘料、生產工序中產生的纖維廢材等回收起來，再次作為纖維原料使用，重新再生為新紗、新面料和新衣物。

與傳統回收的差異

【傳統】
・衣物 → 抹布（工業用擦布）
・衣物 → 保溫材料
・PET 瓶 → 纖維

【 T2T (Textile to Textile）】
・衣物 → 纖維 → 紗 → 面料 → 衣物
・纖維廢材→ 紗 → 面料 → 衣物

也就是說，T2T 是以「從衣服製造衣服」為目標的循環型回收。
近年來，以積極推動可持續的歐盟為中心，循環經濟（Circular Economy）的推進不斷加快，服裝產業對可對應 T2T 的材料關注度也越來越高。對於那些提出「想使用環保材料」這一倫理主題的品牌，我們也可以自信推薦這些可持續產品。

什麼是閉環製造？

與 T2T 一起經常被提及的，就是閉環（Closed Loop）。
閉環是指回收產品，並將其作為同一產品原料再次利用的循環系統。
以服裝為例，就是反覆進行『衣物 →回收 → 再生纖維 → 紗 → 面料 → 衣物』這樣的循環。
※相對地，經過一次回收後轉用於其他用途的機制稱為「開放循環」。
今後，預計不只是降低環境負荷，從資源有效利用的角度來看，閉環型材料開發也會進一步推進。

ApparelX 收錄的推薦可持續面料

RE:NEWOOL

RE:NEWOOL 是回收羊毛製品和剩餘卷材再利用而成的再生羊毛系列。

在有效利用原本會被廢棄的資源的同時，將其再生為具有新價值的羊毛材料。
非常適合大衣、夾克、褲裝等秋冬可持續提案。羊毛獨特的混色感和表面表情也是這款面料的魅力。

・1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT

ApparelX ID: 1080553面料

10792501/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT

這是在日本一體化生產的再生搖粒面料，使用了再生原料的原白紗。聚酯纖維部分也使用了再生原料。面料的最終精加工工序在羊毛產地愛知縣尾州完成。對環境也很...

製造商: 泷定名古屋 / 供應商: Okura Shoji

查看商品

這是再生羊毛×再生聚酯纖維的搖粒面料。

由於是相對輕薄的搖粒面料，因此也推薦用於以疊穿為主的搖粒背心，或作為短外衣內裡使用。富有季節感的面料，非常適合加入秋冬單品中。

▶RE:NEWOOL 的商品列表請見這裡

UNITO®

UNITO® 是使用 100% 再生棉的系列。

回收生產過程中產生的原白面料、線頭等纖維廢材，重新再生為新紗，再使用這些再生紗製成面料。

一般的回收材料多是使用超過 30% 的再生原料即可標註為「再生」，而 UNITO® 借助獨有的生產網絡，只嚴格回收優質纖維廢材。由此實現了 100% 使用再生紗的高回收率。此外，再生棉特有的些微不均勻感和粗獷表情，也帶來復古感與自然質感，這也是它的魅力。

・622 20//0E 復古鹿子單珠地（再生棉）

ApparelX ID: 1108692面料

62220//0E 復古鹿子單珠地（再生棉）

【使用 100% 再生紗】通常再生紗只要使用約 30% 以上，就常被標註為「再生」，而本商品堅持 100% 再生紗。獨有的生產網絡...

製造商: VANCET / 供應商: Okura Shoji

查看商品

這是一種厚實紮實的鹿子素材。雖然有 335gsm 的分量感，但憑藉鹿子特有的凹凸紋理，應該會有很好的不貼膚感。

不僅適合一般的 Polo 衫用途，由於編織具有適度的張力和存在感，且不易透，作為可單穿的休閒服飾，例如 Polo 連衣裙等，也很推薦。

▶UNITO® 的商品列表請見這裡

F EARTH®

F EARTH® 是將回收並粉碎的纖維廢棄物，與通過 GRS 認證的再生棉（Recover）和通過 OCS 認證的有機棉混紡紡紗而成的，Fujisaki Textile 的可持續材料系列。
以降低環境負荷為目標，在保留天然材料質感的同時，追求更環保的製造方式。
具有自然的材質感，可廣泛適用於休閒到生活方式類用途。

・FJ940000 26/- F.EARTH 天竺平針織物

ApparelX ID: 1092363面料

FJ94000026/- F.EARTH 天竺平針織物

「F EARTH」是將回收並粉碎的纖維廢棄物，與通過 GRS 認證的再生棉（Recover）和通過 OCS 認證的有機棉混紡紡紗而成的可持續材料。※可按卷訂購...

製造商: Fujisaki Textile / 供應商: Okura Shoji

查看商品

厚度略偏紮實，不易透，適合作為單穿款使用。雖然手感柔軟，但也具有適度張力，應該可以廣泛應用於日常服飾。

還有多種配色，與復古風格也很搭，因此也推薦用於配色領邊 T 恤、插肩 T 恤等款式。

▶其他 F EARTH® 的商品列表請見這裡

番外篇～採用閉環製造的面料～

SEACELL®

SEACELL® 是由德國 Smartfiber 公司開發的、源自海藻的可持續再生纖維。

其原料為生長於冰島峽灣的海藻與纖維質，作為利用可再生天然資源的環保型材料而備受關注。

製造過程中採用了回收並再利用所使用化學物質的閉環製造方式。通過在循環資源的同時生產，實現了廢棄物和環境負荷的降低。

此外，從原料採購到生產也確保了可追溯性。並且，SEACELL® 是 100% 可生物降解且可堆肥的天然來源材料，使用後也兼顧自然環境。

・SEA001 SEACELL®天竺平針織物

ApparelX ID: 1104583面料

SEA001シーセル天竺 SEACELL®️

SEACELL® 是由德國 Smartfiber 公司開發的、以海藻為原料的可持續再生纖維編織而成的天竺面料。適用於貼身衣料、T 恤、嬰兒服等直接接觸肌膚的單品...

製造商: Okura Shoji

查看商品

ApparelX 獨家商品 SEA001 是將 SEACELL® 與有機棉混紡而成的天竺面料。
具有順滑柔和的膚觸和舒適的穿著感，非常適合 T 恤、貼身衣料、嬰兒服裝等直接接觸皮膚的單品。這是一種通過活用可再生資源和閉環製造實現循環型製造的、對環境和人都友好的可持續材料。

總結

T2T（Textile to Textile）是一種將使用過的衣物和纖維廢材再次作為纖維加以利用的循環型回收理念。今後，隨著歐盟等全球範圍內對循環經濟的對應要求不斷提高，易於回收的材料選擇以及環保型材料的重要性也將愈發提升。
ApparelX 還提供本次介紹的 SEACELL®、RE:NEWOOL®、F EARTH® 等有助於可持續製造的面料、附屬和副資材。
也希望大家為了未來的服裝產業，能夠先從材料選擇開始，考慮加入可持續元素。

ApparelX 上的可持續商品請從這裡查看。

2 人們認為這很有用

熱門部落格文章