你好!我是ApparelX永續部落格的木村。
春夏經典材料、作為永續材料很受歡迎的天然纖維「麻」。
很多人也許會想到它常用於襯衫、洋裝、褲子等,給人一種清涼材質的印象吧。
不過,籠統地說「麻」,其實原料植物有很多種,比如亞麻、苧麻、大麻、黃麻等……。由於各自的質感和用途不同,理解材料特點後,選料和商品企劃的空間也會更廣吧。
本部落格將從「什麼是麻」這一基礎開始,詳細解說日本的成分標示規則,以及番外篇中的麻類品種與認證制度。
什麼是麻?
「麻」是從植物的莖和葉脈中提取的植物纖維的總稱。
主要成分是纖維素,屬於植物來源的天然纖維(韌皮纖維)。麻類材料共有的特點包括,
優異的吸濕/放濕性、高透氣性、具有清涼感的觸感、優異的耐久性、可生物降解性。
因此,它們廣泛用於春夏服裝,以及寢具、內裝、雜貨等多種用途。
代表性的麻類材料有亞麻(Flax)、苧麻(Ramie)、大麻(
Hemp)、黃麻(Jute)、馬尼拉麻(Abaca)、西薩爾麻等。近年來,作為具有可生物降解性的天然材料,也作為永續纖維之一受到關注。
「麻」這一名稱本來是各種植物纖維的總稱。
但是在日本,根據家庭用品品質表示法,能夠標示為漢字「麻」的纖維僅限亞麻和苧麻兩種。
因此,服裝成分標示中若寫著「麻100%」,則表示是亞麻或苧麻,或其
混紡。以前亞麻和苧麻都統一標示為「麻」,但隨著2017年4月1日家庭用品品質表示法修正,新增了「亞麻」「苧麻」以及「亞麻」「苧麻」的指定術語,使消費者更容易了解材料差異。
| 纖維種類 |
指定術語 |
| 麻 |
亞麻 |
麻 |
| 亞麻 |
| 亞麻 |
| 苧麻 |
麻 |
| 苧麻 |
| 苧麻 |
※大麻和黃麻等仍不能繼續標示為「麻」,因此需要標示為「植物纖維(大麻)」「植物纖維(黃麻)」等。
這次在眾多麻類材料中,我們介紹以下3種在服裝用途裡尤其常用的材料。
亞麻(Linen)・苧麻(Ramie)・大麻(Hemp)
什麼是亞麻(Linen)?
亞麻是從亞麻(Flax)的莖部提取的天然纖維。
主要在法國、比利時等歐洲地區種植,作為高級天然材料自古以來備受喜愛。由於纖維具有中空結構,能含有空氣,因此夏季涼爽、冬季溫暖是其特徵。
特點: 優異的吸濕/放濕性、高透氣性、優異的耐久性、可生物降解性、柔軟而有垂墜感的質感、高雅光澤、輕量
推薦用途:襯衫/罩衫/洋裝/褲子/夾克/窗簾/廚房布
什麼是苧麻(Ramie)?
苧麻是由苧麻植物製成的天然纖維。
在麻類材料中,尤其以張力和回彈性強為特點。它能迅速吸收/釋放汗水,因此推薦適合即使在盛夏也能舒適穿著的單品。
特點:天然纖維中頂級的強度・優異的吸濕/放濕性・高透氣性・可生物降解性・有光澤・帶有清爽俐落的質感
推薦用途:夏季夾克/褲子/襯衫/和服/內裝面料
什麼是大麻(Hemp)?
大麻是從大麻草中提取的天然纖維。
用於纖維的大麻是作為工業用途栽培的品種,與藥物用途不同。
近年來,它作為對環境負荷較低的天然材料,在全球受到關注。隨著穿著和洗滌的反覆進行,它會逐漸變柔軟,能夠享受經年變化也是其魅力之一。
特點:可用較少的水種植・農藥使用量少・優異的吸濕/放濕性・高透氣性・優異的耐久性・可生物降解性・粗獷的手感
推薦用途: T恤/襯衫/褲子/牛仔布/包袋
番外篇① 法國亞麻、比利時亞麻、愛爾蘭亞麻的差異
在尋找亞麻面料時,你是否也見過「愛爾蘭亞麻」「法國亞麻」「比利時亞麻」這樣的說法呢?
這些並非原料種類,而是按產地(栽培地)、加工地、品質標準和歷史來區分的。
法國亞麻
使用在法國種植的Flax(亞麻)製成的亞麻。法國北部的諾曼第地區以世界一流的Flax產地而聞名,特點是柔和的質感和自然的肌理。
比利時亞麻
在比利時國內進行織造和整理的亞麻。憑藉高超的織造技術,具有漂亮的光澤和柔順的質感,常用於高級襯衫和寢具等。
愛爾蘭亞麻
在愛爾蘭進行紡紗、織造和整理的亞麻。 作為擁有悠久歷史的高級亞麻而聞名,具有高雅的光澤和優異的耐久性。
番外篇② 認證標誌European Flax®、Belgian Linen™、Masters of Linen®是什麼?
亞麻製品上有時會帶有保證品質與可追溯性的認證標誌。European Flax®(歐洲亞麻)

European Flax®是一項認證,用於保證其原料是歐洲種植的高品質Flax(亞麻)。
該認證對象為法國、比利時、荷蘭等西歐種植的Flax,並保證環保的種植方法和原料可追溯性。 European Flax®並非「亞麻製品」的認證,而是保證作為原料的Flax(亞麻)品質和產地的認證。
〈對象〉
作為原料的Flax(亞麻)纖維
〈主要標準〉
・使用在歐洲種植的Flax
・原則上不進行灌溉(人工澆水)的栽培
・不使用轉基因(GMO)
・環保的種植與製造標準
・確保原料可追溯性
Belgian Linen™(比利時亞麻)
Belgian Linen™是保證其為在比利時織造的高品質亞麻製品的註冊商標(認證標誌)。
原料主要使用在歐洲種植的Flax(亞麻),並在比利時國內織造,只有滿足高品質標準的亞麻才會被授予該標誌。 這不是原料認證,而是保證其為「在比利時織造的高品質亞麻」的認證標誌。〈對象〉
在比利時國內織造的亞麻面料・產品
〈主要標準〉
・使用85%以上歐洲產(主要為法國、比利時、荷蘭)的Flax(亞麻)
・在比利時國內織造
・符合比利時亞麻協會(Belgian Linen Association)規定的品質標準
・確保原料與製造流程的可追溯性
Masters of Linen®(亞麻大師)

Masters of Linen®是授予從Flax的栽培到紡紗、織造、編織、染色、整理的全部工序都在歐洲地區內完成的亞麻製品的認證。
其適用範圍比European Flax®更廣,不僅保證原料,也保證整個製造流程的可追溯性與品質。 在這三種認證中,它被認為是標準最嚴格的品質標識。
〈對象〉
紡紗公司
織造・編織製造商/染色・整理加工製造商/亞麻製品的整個供應鏈
〈主要標準〉
・使用在歐洲種植的Flax
・從紡紗、織造、編織、染色到整理,全部在歐洲地區內實施
・由會員企業確保一貫的品質管理與可追溯性
這些認證是判斷品質和產地的重要參考,但並不意味著「沒有認證=品質低」。
由於取得認證需要成本和管理體系,即使沒有認證,也存在許多高品質的亞麻。
因此,選料時不應只看認證,還要結合質感、克重、織法、用途等一起確認,這一點很重要。
ApparelX推薦商品
為大家介紹刊載在ApparelX上的人氣「麻」商品。
亞麻
我們從ApparelX也很受歡迎的基礎款法國亞麻,到罕見混率的面料都進行了挑選。

ApparelX ID: 1073487面料
2244860s法國亞麻帆布水洗加工使用細支紗的薄款法國亞麻100%材料。具有亞麻特有的自然感和清涼感。經過成品水洗,隨著使用會逐漸變成鬆垮柔軟的質感。※可按米數剪裁為2...
製造商: SUNWELL / 供應商: Okura Shoji
查看商品

ApparelX ID: 1092059面料
OAD2025ND25支的洗後質感比利時亞麻在亞麻中最為精緻的比利時亞麻,使用25支的扎實紗線,不僅有適度的張力感,還帶有豐盈...
製造商: 小原屋纖維 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1098882面料
AZUMADAKI-71愛爾蘭亞麻 復古褪色斜紋 東炊加工【東炊染加工】從現代標準來看效率不算高的傳統染色機...
製造商: 小松和TEXTILE / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1078637面料
SB608001/60亞麻丹寧布製造商: 柴屋 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1090030面料
OD152614類似丹寧的亞麻羊毛這是經紗使用亞麻25支紗、緯紗使用亞麻紗和羊毛紗的亞麻羊毛面料。為了做出類似牛仔布的效果,...
製造商: 小原屋纖維 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1084856面料
2248亞麻 透紗織亞麻100%的透紗織物。如今能做透紗織物的
織廠已經很少,是很有稀有價值的材料。
製造商: Fine Textile / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1009649緞帶・帶・繩子
7513亞麻波浪花邊 (約5MM)這是亞麻材質的波浪形花邊。有11種顏色,可廣泛使用。推薦用於襯衫和洋裝等。※可按米數剪裁至10M,請注意。※按卷訂購時...
製造商: ROSE BRAND(丸進) / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1106031緞帶・帶・繩子
R-5505-106麻系列 鬆緊帶這是由人造絲/亞麻/棉/
氨綸材質製成的花邊。推薦用於自然系設計。1卷為30米。按卷(R)購買時,每米單價...
製造商: RIVER / 供應商: Okura Shoji
查看商品表面為亞麻材質、帶有自然氛圍的扁平鬆緊帶。也推薦作為休閒褲或度假風長裙外露式腰部鬆緊帶使用。
苧麻
我們挑選了充分發揮苧麻特有的扎實張力感的面料,以及因其耐用而施加水洗加工的透光性面料。

ApparelX ID: 1096268面料
46007純苧麻60支平紋布使用100%苧麻細支紗的清涼感天然薄紗面料。是適合炎熱夏季、營造輕盈涼爽感的推薦上裝面料。※按卷訂購時,請在數量中輸入50。卷的...
製造商: VANCET / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1092109面料
OD1616WTOP紗 160/1 苧麻細布這是將160/1的細支苧麻柔軟揉製後賦予質感的材料。兼具苧麻特有的張力感與光澤的優雅...
製造商: 小原屋纖維 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1081893面料
SB6028麻 人字紋 三重水洗在前處理、染色、整理的所有工序中都反覆水洗面料...
製造商: 柴屋 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1098864面料
AZUMADAKI-9苧麻 東炊加工【東炊染加工】從現代標準來看效率不算高的傳統染色機...
製造商: 小松和TEXTILE / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1092638面料
OYY0209亞麻苧麻 錳媒絞染 波點圖案新潟見附產地唯一保留下來的「錳媒絞染」是由技藝嫻熟的工匠沿襲大正時代技法製作的染色絞染。用錳染紗線織...
製造商: 小原屋纖維 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1096768面料
A-8143苧麻多臂提花格紋透過多臂提花表現格紋圖案。是帶有苧麻特有張力感的面料。※按卷訂購時,請在數量中輸入50。卷的數量設定...
製造商: 有延商店 / 供應商: Okura Shoji
查看商品大麻
我們挑選了發揮其高強度、經過長期使用會變柔軟的特性,並且經紗密度高、能享受經年變化的面料。

ApparelX ID: 1091820面料
OA32210重磅大麻即使不使用農藥或化學肥料也能生長的大麻。早在約1萬年前就已在日本人的生活中使用。大麻的特點是強度高...
製造商: 小原屋纖維 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1103210面料
HK2001W印度產棉/大麻坯布 靛藍布雷布・一次水洗在印度織出了可以享受經年變化的靛藍。由於把經年變化作為設計的一部分,因此會褪色。面料成卷後進行了水洗加工,呈現出休閒的表情。帶有小線結和節等粗獷素材感是其特點...
製造商: 古山 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1081913面料
SBTL1030棉/大麻 高密度平織 法納日SUNNYDRY系列的棉大麻高密度平織...
製造商: 柴屋 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1100543面料
PSW4038H棉/大麻 高密度平紋布大麻在天然纖維中也具有優異的吸水性和速乾性,是不依賴農藥也能生長的一年生植物,能夠為永續循環型社會做出貢獻,是一種永續的天然材料。由於使用了棉花和大麻麻紡成的線,因此,...
製造商: 古山 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1103170鬆緊帶
TENB02-B大麻橡筋繩 1.5MM用大麻紗包覆的、具有自然感的橡筋繩。
製造商: Cordon / 供應商: Okura Shoji
查看商品黃麻
我們挑選了那種一眼就能看出「這就是黃麻!」、帶有粗獷質感和手作感的面輔料。

ApparelX ID: 1077259面料
7500富士金梅 黃麻(黃麻)帆布 糊付加工使用黃麻(Jute)的帆布。可享受黃麻特有的自然質感和粗獷織紋的材料。現貨共11色。※按卷訂購時,請在數量中輸入25。卷的數量請...
製造商: 富士金梅 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1090395面料
OG8088號麻混先染布雷布8號麻混先染布雷布在緯紗中均衡地織入黃麻(Jute)色紗,利用黃麻特有的小線結帶來天然材料的...
製造商: 雲井美人 Kumoi Beauty(中部別珍燈芯絨) / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1106984面料
HK900黃麻・水洗加工 硬挺整理黃麻麻是指從被稱為黃麻的植物莖部提取的天然纖維。・強度高,透氣性優異。・具有粗獷的質感和強烈的自然感。通過硬挺整理...
製造商: 古山 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1105275緞帶・帶・繩子
HJ-1013黃麻七子帶這是人造絲/黃麻帶。推薦用於包袋和帽子等。1卷為50米。按卷(R)購買時,每米單價可享受半價。
製造商: 無製造商名 / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1004767緞帶・帶・繩子
3107黃麻原麻繩 (約2MM)這是使用麻的一種天然材料黃麻製成的拉繩。推薦用於包袋和內裝等。※可按米數剪裁至10M,請注意。※按卷訂購時,按米裁...
製造商: ROSE BRAND(丸進) / 供應商: Okura Shoji
查看商品羅布麻
這是與自然風格單品相性良好的羅布麻材質繩子。只要加入輔料,就能營造度假感。

ApparelX ID: 1107408緞帶・帶・繩子
CK1天然材料繩 PART2 棉羅布麻1 圓繩 3.0mm這是天然材料的自然風繩子。將棉(Cotton)與羅布麻纖維各50%混紡,質樸而溫暖的質感。適用於服裝輔料繩、手工、包裝、內裝小物製作等多種...
製造商: Cordon / 供應商: Okura Shoji
查看商品
ApparelX ID: 1107396緞帶・帶・繩子
KNF3天然材料繩 PART2 羅布麻3 圓繩 5.3mm這是100%羅布麻的繩子。具有天然纖維特有的質樸質感和扎實張力感,適合自然風與環保導向的商品製作。
製造商: Cordon / 供應商: Okura Shoji
查看商品
趨勢部落格中的以下標題也是介紹使用麻類面料的製造商,歡迎務必查看。
總結
大家覺得怎麼樣?這次為大家介紹了「麻」的種類和特點。
個人經驗來說,我很喜歡麻製品的服裝,比如法國亞麻洋裝、黃麻材質夾克、古董教會罩衫等,因為它們透氣性好、會因紗線打入數量不同而呈現出不同質感,而且耐用、能享受經年變化。不過,真要細問的話,我也會想「麻」的差異其實意外地不容易馬上答出來吧?於是把自己一直在意的部分也整理成了番外篇。
首先,希望大家在服裝生產中記住的一點是,日本國內的品質標示裡,只有亞麻和苧麻可以標示為「麻」!
如果這篇部落格能成為理解亞麻、苧麻、大麻等各自特點、並據此結合用途和設計做出選擇的參考,幫助大家製作出更有魅力的產品,我會非常高興。