大約在 3 週前,公司開始在 YouTube 上拍攝Weekly ApparelX 系列影片。Weekly ApparelX 頻道中,由山吉先生和川端先生擔任 YouTuber,每週介紹與面料・輔料相關的資訊。我平時偶爾會製作自己生活的 vlog,所以只懂一些基本操作,但還是被交給了影片剪輯工作。剪輯工作比我預想的更有趣,所以我想把作為日常工作內容的一些心得分享給大家。

簡單來說,剪輯就是剪掉原影片的空白部分,添加 BGM,加入日語字幕……之類的細緻工作。比起剪輯和 BGM,給影片加字幕是我認為的一大挑戰。雖然字幕只會加在關鍵詞和重點部分,但因為專業術語很多,連把話題要點掌握住對我來說都很難。因此,為了理解整體意思,需要反覆聽不懂的內容很多遍。剪輯雖然有點複雜,但我覺得好處也很多。
首先,這讓我記住了這裡介紹的商品特點和專業知識。ApparelX 的商品數量,如下方紅框所示,目前已經有數千件。
對於像我這樣的初學者來說,我覺得要記住每件商品的特點是不可能的,但我想可以從每天記住一件、兩件開始。
昨天介紹了經過 FLUTECT® 加工的平紋布,所以我知道 FLUTECT 是抗病毒加工。它對冠狀病毒也有幫助。嚴格來說,病毒是生物,所以從物理上對抗它很難,但從經過 FLUTECT 加工的面料實驗結果來看,確實能夠減少纖維上的特定病毒數量。
其次,我不僅學到了服裝專業知識,也掌握了其他領域的知識。例如,第一次介紹的除臭帶,雖然讓我有點不舒服,但我也了解了汗臭的主要成分是醋酸,腳部悶臭的主要成分是異戊酸等有關氣味成分的內容。
另外,不用說,影片剪輯對學習日語也很有幫助。在日本生活了 1 年 9 個月,如果不明白一個字的意思,就有可能誤解整句話的意思。遇到不認識的詞語,無論聽多少遍都聽不懂時,我的心情如下。

比如,第一次聽到「消臭テープ」時,我會想:「是『噴噴貼帶』?還是『稍稍貼帶』????這是在除什麼臭?是這個嗎?
一下子有點慌了。昨天的影片裡提到「作為冠狀病毒變種的新型冠狀病毒」,所以我學會了「變種」這個詞。
關於影片剪輯,因為我想把公司 Logo 等在影片開頭和結尾漂亮地加入進去,所以一邊看教人做影片剪輯的影片,一邊實際操作了。我還學到了 green screen 的用法。有興趣的人,請看一看。
因為我是初學者,所以無論是日語還是影片,我想都還有很多不足之處。如果能多多指教,我會非常高興。
今天的分享就到這裡。感謝您閱讀到最後。