我去了21SS柴屋展~~

我去了21SS柴屋展~~

這週三我參加了柴屋的21SS展覽。前幾天，當我為翻譯工作研究當地製造商的中文名稱時，我第一次遇到了柴屋。柴屋株式會社於1907 年在大阪成立，是一家紡織品貿易公司，以棉、麻等天然纖維為中心，從事策劃、開發、生產和銷售等業務。近年來，他不僅活躍在日本，也活躍在海外，在上海也設有辦事處。

一進會場，一股自然的氣息撲面而來，外面烈日下的煩躁心情頓時平靜下來。

如果您一一查看整齊展示的布料和圖案手冊，您會發現棉質和亞麻是迄今為止最常見的。

推薦布料

這次我想根據銷量排名推薦前3名的亞麻布。

首先介紹SB8844-1“1/40法式亞麻帆布水洗加工”和SB8866-1“1/60法式亞麻帆布水洗加工” 。由100% 亞麻製成，質地柔軟。我認為其特點之一是驚人的著色力。我認為水洗處理賦予其自然的外觀，非常適合襯衫、洋裝、裙子等。而且，我個人喜歡麻等天然材料，所以如果我能用這種布料做一件襯衫，我會買它。

接下來是SB8760“1/60亞麻水洗加工”

該產品有多種顏色可供選擇。我們使用僅在某些地區種植的優質亞麻布，主要是在法國北部，該地區被稱為世界領先的亞麻生產國之一，其柔軟、閃亮且耐用。如果您正在尋找具有奢華感覺的亞麻麵料，請看看。

什麼是人字紋？

順便說一句，展會上有很多帶有人字紋紙巾的產品。當我剛加入公司時，我對三原組織以外的組織一無所知。我的老闆告訴我，人字紋（杉綾）之所以被稱為“人字骨”，是因為它看起來像魚骨。那時，我再次感受到了日文的魅力。不管你學了多少年，還是有很多生詞你不認識。

概括

除了上述面料之外，還有許多其他產品可供選擇。

針對當前的特殊時期，有抗病毒的新產品，也有適合夏季使用的具有清涼快乾性能的布料。

除了這次介紹的布料之外，也請大家在ApparelX上看看柴屋的布料。

最後，我在這次展覽中玩得很開心，觸摸了各種布料，學習了專業知識，並與我的老闆和同事談論了各種事情。感謝您一如既往的支持。