初次見面,我叫董(とう),來自中國。今年6月加入了服裝材料貿易公司大倉商事。
這次我想向大家分享一下自我介紹,以及作為外國新員工的感想。
我在中國的大學學習金融學,2018年6月大學畢業,同年10月來到日本。
在大學二年級的某一天,我看到有人發外語補習班的傳單,受到吸引,想在學習大學課程的同時也學習外語,於是開始學習日語。
經常有人問我「為什麼選擇日語」,因為我喜歡日本的時尚、化妝品、偶像等。希望能在大學畢業前有所進步。
中文裡有一個詞語叫「舒適圈」。在日語裡,指的是不會感到不安或擔心、已經熟悉的日常行動範圍,也就是所謂的舒適區。 大學畢業時,因為想趁年輕挑戰更多新事物,所以我決定走出舒適圈,來到日本。
來到日本後,我先在千石的ABK日語學校學習,經過一年半,終於找到了工作。 我進入了自己一直嚮往的服裝相關公司。
這是我人生第一次就職,而且還是在海外,說實話,在入社前我有很多擔心,比如日語不通時會不會被上司責罵,或者會不會像電視劇裡那樣遭遇職場霸凌之類的……。結果證明這些都是多餘的擔心。大家比我想像中還要親切!
關於工作,不管什麼內容,前輩們都很耐心地教我。我由衷地感受到,從零開始培養新人,確實是日本獨有的優點。首先讓我驚訝的是問候語。我們公司使用「每度!」這樣的問候語,但我以前完全沒聽過。最初的一週裡,因為沒法和大家一起打招呼,我擔心別人會覺得我很沒禮貌。
另外,因為不是母語,所以有時候反應會比較慢。聊天時也會突然安靜下來,但這種時候並不是不想說話,而是在腦海裡把聽到的話、自己想說的內容進行日語→中文→日語的轉換。生活在日本的外國人也許會有同感。
感謝您讀到最後。
在這篇文章最後我想說的是,如今因為新型冠狀病毒而進入了艱難時期,生活或許會變得辛苦,但你並不是一個人在承擔痛苦。衷心祝願大家平安健康。
今後我也會定期更新服裝相關的文章和我有趣的經歷,若能繼續閱讀,我將不勝榮幸。 長文打擾了,非常感謝。