類別
廠商
用途
素材
系列標籤
最近瀏覽的商品
熱門商品
你好，我是 ApparelX 國際戰略室的董(K)。
在 ApparelX，我們設有全球網站，並且每天都在與海外客戶進行服裝材料的往來。
ApparelX Global 請點擊這裡
我想，日本的服裝品牌中，無論是已經進軍海外的企業，還是在海外進行生產的企業，應該都會經常確認專業術語的外語翻譯資訊吧。
這次我想介紹專業面料術語的各國語言翻譯。
| 日本語 | English | 中文 | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 全絲薄軟綢 | habutai | 全絲薄軟綢 | lụa habutai |
| 丹寧布 | denim | 丹寧布 | vải bò |
| 勞動布 | dungaree | 勞動布 | vải thô dungaree |
| 平紋 | plain weave | 平紋 | dệt trơn |
| 人字紋 | herringbone | 人字紋 | dệt xương cá |
| cordlane | cordlane | cordlane | vải cordlane |
| 羅緞 | grosgrain | 羅緞 | ruy băng gân 単糸ần |
| 華夫格 | thermal | 華夫格 | vải giữ nhiệt thermal |
| 雪紡 | chiffon | 雪紡 | voan chiffon |
| 卡其軍服布 | chino cloth | 卡其軍服布 | vải chino |
| 葛城厚斜紋布 | drill | 葛城厚斜紋布 | vải drill |
| 特里克經編 | tricot | 特里克經編 | vải tricot |
| 歐根紗 | organza | 歐根紗 | vải organdy |
| 麥爾登呢 | melton | 麥爾登呢 | vải melton |
| 粗呢 | tweed | 粗呢 | vải tweed |
| 平紋布 | broadcloth | 平紋布 | vải broadcloth |
| 圖圖案布 | pattern | 圖案布 | hoạ tiết |
| 梨面織 | sandwash surface | 梨面織 | vải cát |
| 阿姆任皺紋布 | roughness surface | 阿姆任皺紋布 | vải 単糸ần |
| 毛圈布 | fleece | 毛圈布 | vải thun nỉ |
| 衛衣布 | Inlay | 衛衣布 | inlay |
