日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
網站導航
布料
羈扣
拉鍊
織帶
特價商品
新品到貨
TWD | 新台幣
繁體中文
更改全域設定
帳戶註冊登入之前,您無法變更任何全域設定。
分享在服飾副料貿易公司 Okura Shoji 的外籍員工日常。
2020年9月14日

中國真絲——錦(Nishiki)錦緞

中国のこと
商品情報
分享此部落格文章

 我這個週末看了介紹中國傳統紡織技術的紀錄片《織造記--紡織的故事》。

 在《織造記--紡織的故事》中感受到了中國絲綢「綾羅綢緞」的魅力。絲綢作為中國文化的象徵之一,我想以此為主題,一邊學習,一邊製作系列部落格。 

今天我想以錦為開端,陸續向大家介紹中國絲綢的14種類型。


 什麼是錦

 錦,在日語中稱為brocade。它是一種華麗的絲紋織物,使用3色以上,以斜紋或緞紋為地組織,用金線、銀線織出錦紋的緯二重織物。  

從中國古代起,錦因生產技術要求高、織造複雜,被視為最珍貴的織物,普通百姓沒有接觸錦的機會,只有皇帝和貴族才能使用。

在中國,南京的雲錦、成都的蜀錦、蘇州的宋錦被稱為中國三大名錦。

特別是南京的雲錦,在元、明、清三代(13世紀初至20世紀初)被指定為皇室用品,據說皇帝的禮服和大臣的臣服全都是用雲錦製作的。製作一件皇帝禮服需要兩年以上的時間,價值高到有「一寸錦一寸金」之說。


↑雲錦

錦的織機

下面的圖片是雲錦的織機。


雲錦織機是用木頭製成的,部分零件使用了竹子。這種織機被稱為「大花樓木織機」,長5.6米,寬1.4米,高4米,是傳統形式的織機。雖然機器很大,但其結構和功能都非常精巧。

如圖所示,織機由在下方工作的「織手」和在上方的「拽花工」兩人協作操作。

兩人一邊聽著織機發出的聲音,一邊相互配合,即使都是老師傅,一天也只能織出大約5厘米的雲錦。

不僅是雲錦,蜀錦和宋錦的織機也採用類似形式,同樣需要兩人協作。


個人想法

對我來說,錦最吸引人的地方是其精密的工藝。第一次看到錦的時候,我還以為是刺繡。

用織造來製作複雜的圖案,真令人難以置信。

我認為,這類作品的製作從一開始就離不開周密的設計和工匠的全力投入,可以說是幾百年來勞動者智慧的結晶。

今天的分享就到這裡。今後也請多多關照。


1 人們認為這很有用
連結
個人資料
初めての仕事として新人の気持ちと面白い事をシェアします。ブログを書くことで日本語とアパレル知識を身につけます。どうぞよろしくお願いいたします。
本頁面透過ApparelX Blog™釋出。
日本出貨
TWD | 新台幣
繁體中文
變更設定