ApparelX Wiki布料術語表

原產國標示

英文Country-of-origin labeling 日文原産国表示認證·法規

定義

原產國標示是根據規定標準，表示面料或服裝等以哪個國家作為原產國的標示；它本身不是認證，而是向交易方和消費者傳達來源的資訊。

目錄6 個段落

定義與定位

原產國標示是用於說明商品將哪個國家作為原產國的資訊。它與僅按工序依序列出原料生產地、織造或針織國家、染色加工國家、縫製國家等各工序所在地的標示不同。

原產國標示並不是保證品質或環保考量的認證。其目的也不同於認證制度的標誌或使用特定產地名稱的表示，而是作為用於避免誤認商品原產性的表示和交易資訊進行管理。

原產國的判斷，會因對象是面料還是服裝，以及銷售目的地的國家或地區而異。一般來說，相較於單純的檢驗、裁剪、包裝等，能給產品性質帶來實質變化的工序在判斷上更受重視。

例如，服裝有時會將縫製地作為原產國處理，但並不總是如此。對於面料，原料採集國、紡紗國、織造或針織國、染色整理國也可能不一致，因此需要根據用途確認。

採購面料時，不要僅憑商品頁面上的原產國判斷，而要在下單時透過規格書、報價單、規格說明書等進行確認。由於生產工序變更可能導致原產國變化，對於持續生產的產品，最好與供應商事先約定按批次確認的方法，便於管理。

進行成品化時，要將表布、裡料、襯料、輔料等的原產國，與作為最終產品標示的原產國分別整理。應儘早共享銷售國家、進出口形式、銷售標示責任人，並在確定標示內容後再安排嘜頭和吊牌。

供應商所示的原產國，基於該時點的生產資訊。作為標示依據而收到的文件，應以能看出對象貨號、顏色、批次、發行日、確認工序的狀態保存。僅靠口頭說明，在後續工序或銷售目的地需要確認時會較難追蹤。

原產地證明書可能是指用於通關或適用特惠關稅等的文件。它未必與商品標籤上的原產國標示依據文件完全相同，因此需要根據進出口目的地的制度，分別確認所需格式、簽發者、有效性。

成分表示是向消費者傳達纖維組成、處理方法等內容的標示，與原產國標示所傳達的資訊不同。混用率是成分表示中的一項，用於表示所用纖維的比例。僅憑原產國無法說明材料構成或處理方法。

面料產地有時用於表示產業聚集地或生產地的稱呼，但不一定與法令上或通關上的原產國一致。若將產地名用於宣傳，應分別確認該名稱的使用條件和原產國標示的依據。

不一定相同。面料的原產國根據面料本身的生產工序確認，服裝的原產國則要結合最終產品所實施的工序判斷。若原料、面料、縫製國家不同，則應分別管理各自資訊和最終標示。

不一定可以直接照寫。需要確認面料資訊是否對應最新批次，以及是否與成品後的原產國判斷矛盾。由於還涉及銷售目的地的標示規則，因此應明確對象商品、銷售國家、標示載體，並與依據文件核對。

所需文件會因銷售方式、是否進出口、銷售目的地國家或地區、以及與交易方的合約而異。有些場合需要原產地證明書，但它不一定與一般商品標示所需的依據文件相同。應事先確認所要求的文件。

搜尋與此術語相關的商品

相關術語

成分Fiber content labeling (Japan)
成分是指，針對纖維製品等面向消費者的商品，按照規定的標示事項和方法，傳達其組成及使用方法等的、基於法令的標示。
混用率Blend ratio
混用率是指構成布料或產品的多種纖維各自占整體比例的百分比，是用於標示和管理的數值。
布料產地Textile production regions
布料產地是指與線材製造、織造編織、染色整理等布料生產相關的工序和企業在某一地區集聚，並形成獨特技術和供應體系的地區。
規格書Spec sheet
規格書是用於在相關人員之間共享服裝產品的設計、尺寸、材料、輔料、縫製方法、加工、檢品標準等，並明確訂購內容和生產時判斷標準的文件。
批次差異Lot difference
批次差異是指即使是同一貨號・規格的面料，也會因生產時間或生產批次不同，而在顏色、手感、幅寬、厚度等方面產生的差異。

分享此術語

更新日期: 2026年10月8日返回術語列表

※以上為一般性說明。各商品的規格及使用注意事項，請以各商品頁面的記載為準。

本頁面是 ApparelX Wiki（服裝材料術語表）的一部分，內容會不定期審閱與更新。