日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
網站導航
布料
羈扣
拉鍊
織帶
特價商品
新品到貨
TWD | 新台幣
繁體中文
更改全域設定
在帳戶註冊和登入之前,您無法變更任何全域設定。
ApparelX Wiki布料術語表

內側正面・外側正面

定義

內側正面、外側正面是指在將面料捲成捲布時,將表面置於內側或外側的捲法,是用於驗布、裁剪、交貨時確認正反面的交易標識。

內側正面・外側正面相關商品查看全部
目錄6 個段落
  1. 定義與概述
  2. 交易中的使用場景
  3. 確認要點與數字的看法
  4. 防止誤差的注意事項
  5. 與相近術語的區別
  6. 常見問答

定義與概述

內側正面是指將面料表面朝內捲起的方法,外側正面是指將表面朝外捲起的方法。它們不是表示面料組織、材料、幅寬、克重的詞語,而是表示作為捲布時的捲裝形態以及正反面位置。

對於正反面明確的印花面料、起絨面料、具有光澤差異的面料、單面加工面料,捲法資訊尤其重要。另一方面,對於可雙面使用的面料或正反差異較小的面料,則需要另行確認表面的規定。

交易中的使用場景

內側正面・外側正面作為規格書或商品資訊中的「捲法」,用於訂購、出貨、收貨面料的場景。以從捲布外側可見的一面為基準,幫助驗布人員和裁剪人員掌握正反面資訊。

向縫製工廠供料時,除了捲法之外,還需要在規格書中註明使用面、布邊位置、圖案上下方向、毛向方向。如果在裁剪時弄錯正反面,可能導致色調、光澤、起絨方向、印花效果不一致。

  • 在訂購單、規格書中記載捲法
  • 到貨時核對捲布外觀與實物
  • 驗布時確認正反面與疵點位置
  • 延布、裁剪時指示使用面和方向

確認要點與數字的看法

捲法是與捲布長度和面料幅寬不同的規格。商品資訊中常與「幅寬×長度」一起記為「內側正面」或「外側正面」,長度有時是不定長,也就是每卷長度不固定。不能根據捲法推算捲長。

收貨時,不要只憑外側可見的一面判斷正反面,而應核對捲端、布邊、吊牌、規格書。若正反面難以判斷,可在捲端做標記,記錄驗布時的使用面後再進行延布,以減少誤差。

  • 將面料幅寬、捲長、克重與捲法分開確認。
  • 對於不定長捲,要確認每卷的實測長度。
  • 必要時在捲端標示正反面、上下方向、毛向方向。
  • 使用多卷時,確認是否全部使用同一面。

防止誤差的注意事項

「以內側正面交貨」和「使用表面」並不是同一個意思。內側正面是對捲裝形態的指定,而產品正面使用哪一面則屬於規格要求。特別是雙面面料等情況,需要用顏色名稱、照片、色卡明確共享使用面。

內側正面・外側正面的叫法,以及正反面的判斷標準,會因交易對象而存在不同運用。在下單時,除了捲法要求,還應確認表面的定義、驗布基準面、裁剪時朝上的一面,並保留書面記錄。

與相近術語的區別

丸卷、半折是指將捲布捲成筒狀,或沿幅寬方向摺疊後再捲起的包裝・捲裝形式。相對地,內側正面・外側正面表示哪一面在內側或外側。這兩類資訊有時會並列記載。

原布是指織造或針織完成後的布卷稱呼,而內側正面・外側正面是該原布在內的捲布捲法。另外,不定長捲是表示捲長不固定的交易用語,與正反面或捲法不同。

常見問答

內側正面和外側正面,應該指定哪一種?

應結合驗布、延布、裁剪時更容易確認表面的一側,並配合交易對象的運用方式進行指定。不過,僅憑捲法無法指定產品使用哪一面。對於使用面、圖案上下方向、毛向方向重要的面料,也應在規格書和實物樣品中明確。

外側正面到貨的面料,是否應將外側的一面作為產品正面使用?

不一定。外側正面表示表面位於捲布外側的捲法,但產品使用哪一面是另一項規格。對於雙面使用面料或單面加工面料,請在下單前通過色卡和規格書確認使用面。

內側正面・外側正面與品質或面料價格有關嗎?

內側正面・外側正面本身並不表示面料品質或材料等級。它是與表面保護、驗布及裁剪作業便利性相關的捲法資訊。捲長、面料幅寬、克重、是否為不定長捲等規格,需要另行確認。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
日本出貨
TWD | 新台幣
繁體中文
變更設定