日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
網站導航
布料
羈扣
拉鍊
織帶
特價商品
新品到貨
TWD | 新台幣
繁體中文
更改全域設定
在帳戶註冊和登入之前,您無法變更任何全域設定。
ApparelX Wiki縫製·加工術語表

比翼門襟

定義

比翼門襟是指用同面料的遮片遮住前開襟上的鈕扣和拉鍊,使正面不易看到扣件的一種門襟做法。

目錄6 個段落
  1. 定義與概要
  2. 在工序中的位置
  3. 設計與縫製的實務要點
  4. 下單與品質注意事項
  5. 與相近術語的區別
  6. 常見問題

定義與概要

比翼作法是指在襯衫、罩衫、夾克、大衣等前開襟處,將鈕扣和扣眼設置在遮片內側的工藝。閉合時,前中心看起來整潔,呈現較為克制的端莊印象。

比翼是指門襟作法的術語,並不是特定的材料或單品名稱。除了從表面完全看不到鈕扣的形式外,也有只露出上部一部分的作法,以及遮住拉鍊的作法。

在工序中的位置

比翼作法需要在企劃、設計階段確定前開襟的外觀、開合方式和是否使用襯布,並反映到紙樣和規格書中。裁剪後,經過前端做記號、貼襯、門襟折疊與縫製、扣眼和釘鈕扣、壓燙後完成。

在縫製中,正面門襟與比翼布的寬度、翻折線、鈕扣位置保持一致很重要。對於進行成品水洗或成品染色的企劃,要事先確認加工後前端是否會起波浪、比翼是否會翹起。

  • 規格書中要記載比翼的成品寬度、扣件種類和數量、鈕扣間距,以及是否在表面露出鈕扣。
  • 使用襯布時,要指定比翼部分和前端的硬挺度及黏合條件。
  • 圖案布要確認前中心與比翼圖案的銜接,以及左右圖案位置。

設計與縫製的實務要點

比翼的寬度和襯布選擇,要根據面料厚度、張力、彈性和用途來決定。薄料容易讓縫份或鈕扣輪廓透到表面,厚料則容易使重疊部位顯得臃腫,因此應通過試樣確認外觀和開合是否順暢。

在遮住鈕扣的作法中,穿著者有時難以確認扣合位置。尤其是襯衫,需要考慮扣眼方向、比翼的容易開啟性,以及領口和下擺的扣合狀態,並在必要時在可見位置設置鈕扣。

下單與品質注意事項

下單時不要只寫「比翼」,而要在規格書和指示樣中明確是正面門襟還是背面門襟、是否將所有鈕扣都隱藏、還是只露出第一顆鈕扣。同樣稱為比翼,不同款式的紙樣結構和縫製順序可能不同。

檢品時,要確認前中心左右是否對稱、比翼寬度是否一致、鈕扣位置是否偏移、扣眼周圍是否起皺、前端是否有縫份起拱。反覆開合時,也要檢查比翼是否翻起、鈕扣是否難扣,以及扣合後前端是否過緊等問題。

與相近術語的區別

門襟是指處理前開襟邊緣並設置鈕扣和扣眼的整個部位。比翼作法是門襟的一種,重點在於遮住扣件的結構。正面門襟是門襟在表面可見的常見作法,其外觀與比翼不同。

隱形拉鍊是指拉鍊齒從表面不易看見的拉鍊種類。另一方面,比翼作法是用布料遮住鈕扣或拉鍊等扣件的作法概念。比翼內側也可以使用拉鍊。

常見問題

比翼作法只用於正裝襯衫嗎?

雖然常用於正裝襯衫,但用途並不侷限。襯衫、罩衫、夾克、大衣、制服等需要讓前開襟扣件不顯眼、外觀更整潔時,都會採用。

比翼作法中容易發生哪些縫製不良?

容易發生的情況包括比翼寬度左右不一致、前端起波浪、鈕扣位置偏差、扣眼周圍起皺、比翼翻起等。量產前透過試樣確認開合性和外觀,並調整襯布、縫份和壓燙條件。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
日本出貨
TWD | 新台幣
繁體中文
變更設定