從日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
指南
布料
鈕扣
拉鍊
緞帶與織帶
特價商品
新品
TWD | 新台幣
繁體中文
更改國家、語言和貨幣設定
如需更改國家、語言或貨幣,請註冊帳戶或登入。
ApparelX Wiki布料術語表

馬特拉塞

定義

馬特拉塞是透過織物組織或紗線的收縮差,在表面形成具有立體感的凸起圖案、帶有類似絎縫質感的織物。

目錄6 個段落
  1. 定義與概要
  2. 手感與功能
  3. 主要用途與季節
  4. 選擇與使用注意事項
  5. 與相似術語的區別
  6. 常見問題

定義與概要

馬特拉塞是一個法語詞,意思是「填充的」「絎縫的」。它使用多種組織或性質不同的紗線,通過部分收縮差等方式,在表面形成帶有中間棉墊料般蓬起和凹凸感的圖案。

它不是材料名稱,而是指能夠呈現立體感的織法或面料外觀。根據所用纖維、組織和精加工方法不同,棉、聚酯纖維、人造絲等材料的厚度、硬度、光澤和彈性會有所差異。

手感與功能

表面的凹凸會接收光線並產生明暗對比,即使是純色也會呈現裝飾性很強的外觀。由於具有蓬起感,與平整面料相比更容易含有空氣,因此根據材料和厚度不同,可獲得適度的保暖感。

圖案有花卉圖案、幾何圖案、格子圖案等,也有表面和背面的視覺效果不同的品種。另一方面,凹凸表現、厚度和懸垂性因品種差異較大,因此通過樣品確認正反面、透光性、挺括感以及裁剪時的易處理性非常重要。

主要用途與季節

利用立體感和適度的體積感,可用於夾克、大衣、裙子、連衣裙、背心等。也適用於靠墊套、床品周邊等需要展現質感的內飾用途。

一般來說,這類面料多用於秋冬或過渡季衣料,但輕薄型也可用於春夏的罩衫和連衣裙。用途的判斷不僅要看厚度,還要結合混紡率、克重、觸感和洗滌性能。

選擇與使用注意事項

選定時,要將圖案大小與產品版型進行對照。對於大圖案,裁剪位置會影響呈現效果,因此需要考慮左右前身片、口袋等的圖案對位,並預留足夠的用料。

利用不同收縮性的紗線來形成立體感的品種,在洗滌、受熱或受潮後,尺寸和凹凸感可能會發生變化。量產前應進行預洗或洗滌測試,確認縮水率和外觀變化,並設置適當的洗滌標識。

在縫製時,由於凹凸不平,面料不易穩定,可能出現走位或壓痕。必要時應調整送料,並通過試縫確認針、線和縫線條件。熨燙時要墊布,並注意不要過度壓平。

與相似術語的區別

絎縫是將表布、中間棉墊料、裡料等疊合後縫合,並通過縫線形成圖案的加工或面料。馬特拉塞主要通過織造來表現蓬起感,因此不一定使用中間棉墊料或絎縫縫線。

泡泡織也是通過組織或紗線的收縮差形成局部蓬起的織物。兩者有時會被近似使用,但馬特拉塞有時特指具有類似絎縫般柔和立體感的面料名稱。

常見問題

馬特拉塞和絎縫是同一種嗎。

不是同一種。絎縫是將多層材料與中間棉墊料一起縫合,通過縫線形成圖案;而馬特拉塞主要通過織造組織或紗線的收縮差來表現蓬起感。不過,因為外觀相似,在商品說明中有時會被混用。

馬特拉塞可以在家清洗嗎。

是否可以清洗取決於材料、組織、染色和後整理,因此應遵循面料或產品的洗滌標識。即使是可洗品種,為了確認縮水和凹凸感的變化,在企劃和生產階段也應事先進行洗滌測試,這一點很重要。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
從日本出貨
TWD | 新台幣
繁體中文
變更設定