緞帶・帶・繩子術語表

全部術語70個術語

• 人字紋織帶Herringbone tape
  人字紋織帶是指表面呈現連續山形、杉葉狀織紋圖案的平帶，用於加固、里襟收邊、裝飾等的服飾輔料。
• 山道帶Rickrack
  山道帶是指山形波紋連續的平面裝飾用花邊，作為縫製在服裝及小物的邊飾、切換線、貼花輪廓等處使用的服飾材料。
• 天鵝絨緞帶Velvet ribbon
  天鵝絨緞帶是表面帶有短絨毛（絨頭）、具有深邃光澤和柔軟觸感的裝飾用窄幅緞帶。
• 方形編繩Square braided cord (kaku-uchi)
  方形編繩是將紗線編組，使截面大致呈四邊形的編繩狀繩子，用於服裝裝飾繩、系繩、袋類用繩等。
• 比可特帶Picot tape
  比可特帶是指在單側或雙側連續排列小環狀、山形裝飾的、用於服裝及小物邊緣裝飾的細幅帶。
• 包芯Cord-filled
  包芯是指在帶、環、繩子等內部加入芯材，使輔料具有膨起感和形狀穩定性的規格。
• 包邊帶Bias tape
  包邊帶是將織物按與布紋斜向裁剪而成、便於包裹曲線邊緣的窄帶。
• 皮繩Leather cord
  皮繩是指將天然皮革裁剪成細長條狀，或者用皮革製成圓形或扁平形的繩狀服飾材料，常用於打結、裝飾以及連接扣件等。
• 江戶打繩Edo-uchi braid
  江戶打繩是一種將多股紗線編結成圓形截面的打繩，用於服裝繩帶、束口袋抽繩、裝飾繩子等的窄幅輔料。
• 扭繩Twisted cord
  扭繩是將多股紗線或細繩捻合在一起，形成具有螺旋狀表面和立體粗細感的裝飾用或捆紮用繩子。
• 卷邊帶Hemming tape
  卷邊帶是指將衣服下擺折起後，透過黏合或縫製固定，用於改短衣長或處理下擺的一種窄幅帶狀材料。
• 帕斯曼特里Passementerie
  帕斯曼特里是指透過織、編、編結等方式將紗線構成立體或裝飾性效果的花邊、流蘇、繩子、穗飾等服裝用窄幅輔料的總稱。
• 股數Braid carrier count
  打數是指在編製編繩或繩子時所用的紗線束或編織機載體數量的稱呼，是表示編目細密程度和外觀的指標之一。
• 金色飾帶Gold braid
  金色飾帶是指使用具有金色光澤的紗線或金屬調紗線製成，用於服裝和服飾品包邊、裝飾的細幅花邊或繩子。
• 亮片Sequin
  亮片是指將反光的薄圓形或花形等小片縫在服裝或服飾小物上，或者固定在帶或面料上使用的裝飾材料。
• 冠組Kanmuri-gumi braid
  冠組是將多根紗線交叉編結而成的一種編繩，利用其立體感的外觀，作為服裝、和裝小物及裝飾用繩帶的材料使用。
• 扁繩Flat cord
  平繩是橫截面扁平、具有一定寬度的繩狀副資材，用於服裝的抽繩、繫帶以及箱包的提把等。
• 按米切賣Cut-to-length sale
  按米切賣是指將緞帶、帶、繩子等不按卷或整卷全量出售，而是按所需長度切分後銷售的一種交易方式。
• 流蘇Tassel
  流蘇是將紗線、繩子、皮革等束在一起，並在一端透過打結、纏繞等方式整理成穗狀，用於服裝、小物件和內飾的裝飾輔料。
• 流蘇Fringe
  流蘇是指在帶或布料邊緣連續垂下線、繩子或短穗的裝飾，是為服裝、箱包和內裝產品增添動感與立體感的副資材。
• 軍規規格MIL-SPEC (military specification)
  軍規規格是指主要由美國國防部對採購品所要求的性能、試驗方法、材料、尺寸等作出規定的軍用規格・標準的總稱。
• 風琴繩Soutache (gimp) braid
  風琴繩是表面帶有連續山形凹凸的細幅平坦裝飾花邊，作為輔料用於服裝和小物的包邊、圖案裝飾以及繩繡等。
• 唐組Karagumi braid
  唐組是將多股紗線交叉編結而成的一種編繩，利用立體的編結紋理和適度的厚度，作為裝飾或系帶用途的材料。
• 真田帶Sanada-himo (flat woven cord)
  真田帶是指將經紗密集排列，並用緯紗織牢而成的，薄而平、結實的窄幅織帶的總稱。
• 真絲緞帶Silk ribbon
  真絲緞帶是以真絲為主要材料製作的窄幅緞帶，利用其獨特的光澤、滑順手感和柔韌的垂墜性，用於裝飾和繫結部位的服裝輔料。
• 逆反射材料Retroreflective material
  逆反射材料是利用將入射光反射回接近光源方向的特性，用於提高夜間等場合下穿著者或產品可視性的材料。
• 逆反射亮度Coefficient of retroreflection
  反光亮度是指，在對逆反射材料照射光時，在規定的觀察角・入射角條件下，將返回到光源側的光強數值化後的性能指標。
• 針織帶Knitted tape
  針織帶是將紗線編織成細幅帶狀製成的服飾輔料，用於服裝的包邊、拼接及裝飾等，是一種帶。
• 側條紋Tuxedo stripe
  側條紋是指主要沿禮服或燕尾服褲子的側縫縫製的窄幅裝飾帶，或者指這種帶狀設計。
• 接縫密封帶Seam sealing tape
  接縫密封帶是透過熱與壓力貼合在防水透濕材料等縫線背面，用於抑制水從針孔滲入的帶。
• 斜紋編帶Ayatake braid
  斜紋編帶是一種將多股紗線編織成呈現斜向紋路的、以扁平形狀為主的裝飾用繩帶材料，常用於服裝和服飾小物的邊飾等。
• 斜紋織帶Twill tape
  斜紋帶是由帶有斜紋紋理的織組織成的平整窄幅帶，常用於加固縫份、止縫貼邊防伸、裝飾，以及代替繩帶等用途。
• 莫爾紋緞帶Moire ribbon
  莫爾紋緞帶是指在塔夫等細幅織物上呈現出如水面波紋般光澤圖案的裝飾用緞帶。
• 雪紡緞帶Chiffon ribbon
  雪紡緞帶是用薄而具有透光性的雪紡風格面料製成，利用輕盈的垂墜感用於裝飾和打結的窄幅緞帶。
• 麥克拉梅Macramé
  麥克拉梅是指將繩子或帶相互結編，形成圖案和立體感的手法，或用該手法製作的裝飾用繩子、帶。
• 傘繩Paracord
  傘繩是指以包芯線編成繩狀外皮包覆的圓繩，主要為尼龍材質，用於服裝、箱包的抽繩以及裝飾等。
• 嵌邊Piping
  嵌邊是指將作為芯材的繩子用布帶包裹起來，並夾在縫線或邊緣處，以凸顯輪廓的細窄裝飾材料。
• 提花緞帶Jacquard ribbon
  提花緞帶是將多股紗線交織出圖案、文字和陰影的窄幅織物，用於服裝和服飾雜貨的裝飾與點綴。
• 提洛爾裝飾帶Tyrolean tape
  提洛爾裝飾帶是指一種表現民俗服裝風格的幾何圖案、花卉圖案等，用於衣服和小物邊緣裝飾、替換的細幅裝飾帶。
• 筒卷Bobbin winding
  筒卷是指將緞帶、帶、繩子等按一定長度捲繞在圓筒狀芯上的供貨方式和包裝形態。
• 絞裝Hank winding (kase)
  絞裝是指將緞帶、帶、繩子等按一定長度捲成環狀，並用綁繩等保持形狀的捲法和供給形態。
• 絨球帶Pom-pom trim
  絨球帶是指在帶狀基底的一側或兩側連續附加球狀裝飾的窄幅裝飾材料。
• 腈綸帶Acrylic tape
  腈綸帶是主要使用腈綸纖維紗線織成的窄幅帶材，用於包邊、加固、提手、裝飾等用途的輔料。
• 圓編・平編Round braid and flat braid
  圓編・平編是指透過編結紗線等方式製成的繩子的截面形狀的稱呼，依用途和外觀區分使用圓形的圓編和扁平的平編。
• 圓繩Round cord
  圓繩是指斷面呈圓形或接近圓形的繩狀輔料，用於服裝的抽繩、裝飾以及箱包的繩子等。
• 塔夫緞帶Taffeta ribbon
  塔夫緞帶是指一種織得緻密、薄而具有適度張力的塔夫風細幅織物，用於服裝裝飾、繫結以及作帶使用的緞帶。
• 裝飾編帶Gimp braid
  Gimp是使用裝飾用意匠紗線和繩子，透過織、編、結等方式製作而成的，表面具有立體感和紋樣的細幅花邊狀服飾材料。
• 麂皮帶Suede tape
  麂皮帶是指具有麂皮質感、表面起絨的細幅帶材或繩子，用於服裝、服飾小物的裝飾或作繩帶使用的輔料。
• 製繩Braiding (cord making)
  製繩是指透過將多根紗線編組、編織或織造等方式，製成圓繩、平繩或裝飾用繩子的技法及其製品的詞語。
• 彈力帶Stretch tape
  彈力帶是使用具有伸縮性的線或材料製成的細幅帶狀副料，用於使服裝的邊緣處理或拼接部位更貼合，並提供適度的固定力。
• 彈力繩Shock cord (bungee)
  衝擊繩是指將鬆緊帶等可伸縮芯材包裹在纖維外層中，拉伸後會回彈的圓形繩索。
• 標誌帶Logo tape
  標誌帶是指將文字、符號等標誌連續表現出來的窄幅帶材，用於為服裝和箱包增添裝飾性與品牌識別性的一種輔料。
• 歐根紗緞帶Organza ribbon
  歐根紗緞帶是將具有透光性和適度張力的薄型歐根紗製成窄幅的緞帶，可為服裝和裝飾增添輕盈感的輔料。
• 熱切Heat cutting
  熱切是指在切斷緞帶、帶、繩子等的同時，用熱將合成纖維熔化，以抑制切口起毛的端部處理方法。
• 線條帶Side stripe tape
  線條帶是縫在服裝側縫、袖子、領子等部位，用於表現配色線條或裝飾效果的細幅平帶。
• 緞紋緞帶Satin ribbon
  緞紋緞帶是以緞紋織法等形成平滑光澤表面為特徵的窄幅織物，用於服裝裝飾、系結、包裝等。
• 緞紋繩子Satin cord (rattail)
  緞紋繩子是表面帶有緞紋質感、光澤平滑的窄幅繩子，有圓繩和扁繩等形狀，用於裝飾、系帶、環帶等。
• 緞帶刺繡Ribbon embroidery
  緞帶刺繡是將細幅緞帶穿過針，在布料上表現花朵、葉子等立體圖案的刺繡技法，或指這種裝飾。
• 編織飾帶Braid
  編織飾帶是指將線或細帶狀材料通過織、編、編結等方式構成細長形，用於服裝和服飾小物的包邊、裝飾、補強的窄幅服飾材料。
• 編織繩Drawcord
  編織繩是穿過衣物或袋類開口並拉緊，用於調整開口部或腰圍等尺寸的繩狀輔料。
• 鋼絲緞帶Wired ribbon
  鋼絲緞帶是指在緞帶兩端等部位穿入細金屬線，使其更容易將結飾和褶皺塑成立體造型的裝飾用窄幅材料。
• 織帶Webbing
  織帶是指將纖維織造成細幅帶狀，主要用於承受負荷的腰帶、提手、肩帶等的帶狀材料。
• 雙折·單折·四折Double-fold, single-fold and quarter-fold
  雙折、單折、四折是指將帶狀材料的端部或中央折入後的形狀稱呼，會根據外觀、縫付方式和邊緣保護性來區分使用。
• 羅紋帽帶Petersham ribbon
  羅紋帽帶是表面帶有細小橫向羅紋的窄幅織帶，用於服飾裝飾、包邊以及帽子內側等。
• 羅緞緞帶Grosgrain ribbon
  羅緞緞帶是指一種具有橫向條狀凹凸織紋、具有適度厚度和挺括感的織造緞帶。
• 蠟繩Waxed cord
  蠟繩是指對透過捻、編、編結等方式製成的繩子進行浸蠟或表面處理，以調整挺度、滑度和質感的繩子。
• ANSI 107ANSI/ISEA 107
  ANSI 107是規定提高作業人員可視性的高可視性安全服以及配套反光材料和螢光材料的性能與配置的美國標準。
• EN ISO 20471EN ISO 20471 (high-visibility clothing)
  EN ISO 20471是關於便於在白天及暗處發現穿著者的高可視性服裝，規定螢光材料、逆反光材料、配置等要求事項的歐洲標準。
• JIS T 8127JIS T 8127 (high-visibility clothing)
  JIS T 8127是為提高作業人員可視性，規定使用螢光材料和逆反射材料的高可視性安全服的日本工業標準。
• PP織帶Polypropylene webbing
  PP織帶是以丙綸為主要原料的線製窄幅織帶，利用其輕量和耐水性，常用於箱包提手、腰帶、補強部件等。