線術語表

全部術語36個術語

• 25號繡花線Six-strand embroidery floss
  25號繡花線通常是以棉為主要原料，將細的6根紗線鬆散並攏、可按需要分股使用的繡花絞線。
• 上油劑Thread lubricant
  上油劑是施加在縫紉線表面的處理劑，用於抑制與縫針和線道之間的摩擦，減少縫製時的斷線、發熱和起毛。
• 上線與下線Needle thread and bobbin thread
  上線與下線是指在平縫機中穿過針眼的線，以及纏繞在梭芯上並裝入梭殼的線，是透過平衡兩者張力來形成縫線的縫紉用線。
• 反光紗線Reflective thread
  反光紗線是指賦予入射光向光源側返回的逆反射功能，用於提升暗處可視性和進行設計表現的紗線。
• 手工縫紉線Hand-sewing thread
  手工縫紉線是指為了便於使用針進行手縫而根據用途調整了強度、滑順性、少起毛等特性的縫紉用線。
• 水溶性線Water-soluble thread
  水溶性線是具有遇水或溫水會溶解的特性，用於在縫製後去除臨時固定部位和輔助縫線的縫紉線。
• 包芯紗Core-spun thread
  包芯紗是將起強度作用的長絲作為芯，再包覆短纖維紡製而成的縫紉用線，兼具強度與適合不同材料的質感。
• 包縫線Overlock thread
  包縫線是用於包縫機對布邊進行包邊和拼縫、由多股線構成線跡的縫紉線。
• 卡坦線Cotton sewing thread (katan)
  卡坦線是指主要將棉短纖維紡紗並捻合而成的縫製用紗線，能體現與棉材質相協調的自然質感，常用於底縫和明線縫。
• 可縫性Sewability
  可縫性是指紗線和面料等能夠在縫製機械上穩定縫合的性質，是會影響縫線外觀、跳針、斷線、起皺等的綜合適性。
• 刺子線Sashiko thread
  刺子紗線是用於刺子縫繡的一種手縫紗線，具有便於凸顯圖案線條的粗細和質感。
• 刺繡線Embroidery thread
  刺繡線是用於將圖案縫製呈現出來的刺繡用線，是根據光澤、顯色、粗細、強度等用途來選擇的裝飾線。
• 明線線Topstitch thread
  明線線是指為了將縫線作為設計元素凸顯出來，而使用的比一般縫紉線更粗，並考慮顏色、光澤和強度的縫紉機線。
• 段染紗線Space-dyed thread
  段染紗線是指沿著一根紗線的長度方向分段染上多種顏色，並在針織物、機織物或縫線中呈現色彩變化的紗線。
• 釘鈕扣線Button thread
  釘鈕扣線是指用於將鈕扣縫到面料上、比一般縫紉線更粗且更具強度的手縫線。
• 針目數Stitches per inch (SPI)
  運針數是指在一定長度的縫線中所包含的針目數量的縫製規格，是關係到縫線外觀、強度、彈性以及對面料負擔的管理項目。
• 針熱Needle heat
  針熱是指在高速縫紉時，縫紉針因與面料、縫紉線的摩擦而升溫的現象，可能導致斷線、面料損傷等縫製不良的狀態。
• 高強力縫紉線High-tenacity thread
  高強力縫紉線是指比一般用途的紗線具有更高的拉伸強度，用於對縫線和縫製部位有耐久性要求的用途。
• 透明線Invisible thread
  透明線是主要由透明的合成纖維製成，用於使縫線或固定處不顯眼的單絲狀或用於縫紉機的縫線。
• 疏縫線Basting thread
  疏縫線是指用於在裁剪後的布料或部件正式縫製前進行臨時固定、對位和確認形狀、便於抽除的縫製用線。
• 絲線Silk thread
  絲線是以蠶所吐的繭纖維為原料製成的線，因其優雅的光澤、順滑感和良好的染色性而用於縫製、刺繡和織編。
• 黃變Yellowing
  黃變是指纖維、紗線、布料、輔料等因保管、光照、熱、空氣中的氣體、與藥劑接觸等原因，從白色或淺色變為帶黃色調、外觀發生變化的現象。
• 線長Thread length (put-up)
  線長是指卷繞在線軸、錐形筒、紙管等單個包裝中的紗線長度，以米等單位表示的規格。
• 線張力Thread tension
  線張力是指調整縫紉機上線與下線，或多根線所受張力的平衡，以正確形成縫跡的設定。
• 線軸Thread spool
  線軸是指將縫紉線等纏繞在芯上的捲繞形態，或指其線軸本體的用語。
• 膨體線Textured thread
  烏麗紗線是指在尼龍、聚酯纖維等合成纖維的長絲紗線上，透過加熱和加撚賦予細小捲曲和蓬鬆感，使其具有類似羊毛（wool）的伸縮性和蓬鬆性的加工…
• 錐筒卷繞Cone winding
  錐筒卷繞是將紗線交叉纏繞在圓錐台形紙管上的卷線形式，適合在工業縫紉機或編織機等設備上連續供紗。
• 縫紉線Sewing thread
  縫紉機線是指作為縫紉機的面線和底線使用，為將面料彼此縫合而依用途設計材料、粗細、捻度、伸長率等的縫製用線。
• 縫紉機針的號數Sewing machine needle size
  縫紉機針的號數，主要是表示縫紉機針粗細的呼號，是根據面料厚度、材料以及所使用的縫紉線來選擇的縫製基本規格。
• 縫紉機線的支數Thread ticket number
  縫紉機線的支數是指在產品上用來區分並標示縫紉用線粗細的稱呼，是結合材料、捻度、股數等，用於選擇適合用途和縫製效果的線的參考。
• 縫線強度Seam strength
  縫線強度是指縫合後的面料縫線在穿著或拉伸產生的作用力下，能夠承受到斷裂、破損為止的強度。
• 蕾絲紗線Crochet thread
  蕾絲紗線是用於鉤針編織和塔庭等製作鏤空花樣的、細且捻度整齊的紗線。
• 黏合線Bonded thread
  黏合線是指主要對合成纖維長絲紗線進行浸漬或塗覆膠黏劑，以抑制回捻和起毛，兼具強度與可縫性的縫紉線。
• 鎖眼線Buttonhole twist
  鎖眼線是用於手工縫製鈕扣孔邊緣的線，通常比一般縫紉線更粗，捻度更強，兼具裝飾性和耐磨性。
• 蠟線Waxed thread
  蠟線是指在紗線表面附著蠟或蠟質，以抑制起毛，同時調節滑度和緊實度，主要用於手縫的線。
• S捻與Z捻S-twist and Z-twist
  S捻與Z捻是借用字母S、Z的斜線來表示施加在構成線的纖維或單紗上的捻向的說法。