副資材術語表

全部術語220個術語

• 二次加工Secondary processing
  二次加工是指對經由縫製等形成的成品，或已完成前道工序的材料，為增加裝飾、功能和外觀變化而進行的後道加工。
• 上止Top stop
  上止是安裝在左右帶上、用於防止拉頭在拉鍊上端從拉鍊齒上脫出的止動部件。
• 下止Bottom stop
  下止是用於閉尾拉鍊下端，阻止左右拉鍊齒和拉頭脫落，並構成可開閉範圍終點的部件。
• 口袋袋布Pocketing
  口袋裡料是主要用於褲子、夾克等口袋袋布的、兼顧耐用性和縫製性的薄至中厚織物。
• 工字扣Heavy-duty snap
  工字扣是四合扣的一種，透過將金屬製的多個部件壓鉚固定在面料上，具有較強的保持力與開合性的扣件。
• 工字釦Tack button
  工字釦是指一種主要由金屬製成的鈕扣，透過表面的鈕扣本體與從背面打入的釘狀工字釦夾住面料，並使用專用打具固定。
• 不織布襯布Non-woven interlining
  不織布襯布是指將纖維不經織造或編織組織，而以片狀結合而成的襯布，用於整理服裝外形，並補充局部強度和保形性。
• 中間棉墊料Wadding
  中間棉墊料是指在表布和裡料之間等位置填入，用於提供保暖性、蓬鬆性、緩衝性和立體感的，將纖維加工成棉絮狀或片狀的輔料。
• 化學蕾絲Chemical lace
  化學蕾絲是指在水溶性底布上進行刺繡，再將底布溶解，只留下刺繡線圖案的、具有透光性和立體感的蕾絲。
• 天鵝絨緞帶Velvet ribbon
  天鵝絨緞帶是表面帶有短絨毛（絨頭）、具有深邃光澤和柔軟觸感的裝飾用窄幅緞帶。
• 手工縫紉線Hand-sewing thread
  手工縫紉線是指為了便於使用針進行手縫而根據用途調整了強度、滑順性、少起毛等特性的縫紉用線。
• 手壓機Hand press
  手壓機是透過手動操作槓桿對打具施加壓力，將四合扣、氣眼扣、鉚釘等安裝到面料上的手動式安裝工具。
• 木製鈕扣Wooden button
  木製鈕扣是將木材加工製成的鈕扣，能夠展現木紋和溫潤的質感，常用於日常服裝和天然材料服裝等，是一種輔料。
• 比可特帶Picot tape
  比可特帶是指在單側或雙側連續排列小環狀、山形裝飾的、用於服裝及小物邊緣裝飾的細幅帶。
• 毛襯Hair canvas
  毛襯是指使用動物毛等製成的織物狀襯料，主要用於修身夾克和大衣的前身和領子，是支撐立體造型與適度回彈感的輔料。
• 水牛角鈕扣Horn button
  水牛角鈕扣是將水牛角加工製成的天然材料鈕扣，具有色差和紋理等每一件都不同的表情，主要用於夾克和大衣等。
• 牛角扣Toggle button
  牛角扣是一種將細長棒狀本體穿入繩子或環扣中進行固定的鈕扣，常用於牛角大衣等輔料。
• 包布按扣Covered snap
  包布按扣是將開合用按扣的表面用同面料等面料包覆，使其與表面面料融合、讓扣件不那麼顯眼的輔料。
• 包扣Covered button
  包扣是將金屬或樹脂等芯材用面料或合成皮革包覆，並與表布在色彩圖案和質感上保持統一的鈕扣。
• 包芯紗Core-spun thread
  包芯紗是將起強度作用的長絲作為芯，再包覆短纖維紡製而成的縫紉用線，兼具強度與適合不同材料的質感。
• 包腳Thread shank
  包腳是指在縫鈕扣時，在鈕扣和面料之間做出線腳，並在其根部纏繞線進行固定的縫付方法。
• 包縫Overlock
  包縫是指一種使用包縫機的縫製方法，在修整布邊的同時用線鎖邊防止脫線，並在必要時將布料彼此縫合。
• 包縫線Overlock thread
  包縫線是用於包縫機對布邊進行包邊和拼縫、由多股線構成線跡的縫紉線。
• 包覆式墊肩Covered shoulder pad
  包覆式墊肩是將作為芯材的墊肩表面用布料包裹起來，在整理肩點到袖山的形狀的同時，使其自然貼合背面的輔料。
• 包邊帶Bias tape
  包邊帶是將織物按與布紋斜向裁剪而成、便於包裹曲線邊緣的窄帶。
• 半包邊帶Half-bias tape
  半包邊帶是將織物相對於布紋斜向裁剪，在比包邊帶更能抑制伸縮的同時，用於曲線部位防止拉伸的帶。
• 卡扣Prong buckle
  卡扣是將安裝在框上的針穿入皮帶或帶子的孔中固定，並可分階段調節長度的扣具。
• 四孔鈕扣Four-hole button
  四孔鈕扣是表面有4個穿線孔、用線縫到面料上的平面鈕扣。材料、尺寸和縫法的選擇很多，從襯衫到夾克都可廣泛使用。
• 四合扣Snap button
  四合扣是透過將凸部和凹部按壓結合來實現開合的扣件，是將多個金屬或樹脂部件壓鉚固定在面料上的按扣式鈕扣。
• 布料矯正Fabric straightening
  布料矯正是指在裁剪前調整面料的變形和縮水，使經紗、緯紗等布紋方向盡量恢復到原本方向的準備工序，以穩定裁剪和縫製的精度。
• 平縫Lockstitch
  平縫是指將上線和下線在面料內部交叉並縫合在一起的、廣泛用於服裝地縫和明線縫製的一種機縫。
• 打具Setting tool
  打具是指在將四合扣、氣眼扣、鉚釘等五金件安裝到面料上時，配合手壓機或打棒使用，用於把部件鉚壓成規定形狀的專用工具。
• 打棗Bartack
  打棗是指用短的往復縫線對口袋開口、腰帶袢端部等受力集中的部位進行加固，以防止脫線和破損的縫製規格。
• 白銅Nickel silver
  白銅是以銅、鋅、鎳為主要成分的銀白色合金，主要用作金屬拉鍊齒等的材料。
• 白蝶貝White-lip pearl oyster shell
  白蝶貝是從白蝶珍珠貝的貝殼中採集珍珠層製成的天然材料，是具有明亮高雅光澤的貝殼鈕扣代表性材料。
• 皮尺Tape measure
  尺子是指使用柔軟的帶狀刻度，沿著曲面測量人體尺寸、面料、版型和成品長度的裁縫用測量工具。
• 皮革紐扣Leather button
  皮革鈕扣是指表面或本體使用天然皮革製成的鈕扣，充分運用皮革特有的色差和質感，主要用於夾克、大衣、箱包等服飾輔料。
• 立體樣衣Toile
  立體樣衣是指在正式生產前，使用坯布等試製的立體樣板來確認和修正紙樣的形狀、鬆量、廓形和縫製規格的工序，或其試製品。
• 仿古加工Antique finish
  仿古加工是指對金屬製的四合扣、氣眼扣等表面賦予類似長期使用後的色調和陰影的精加工。
• 全針羅紋Full-needle rib
  全針羅紋是指在經編中使用前後針床的針交替編織，在整個針織物上形成羅紋的一種羅紋針織物。它利用彈性和回復性，主要用於袖口、下擺、領口。
• 全裡Full lining
  全裡是指以裡料廣泛覆蓋衣服身片和袖子等內側的做法，用於提升穿脫順滑度、保護表布以及整理外觀。
• 列韋斯花邊Leavers lace
  列韋斯花邊是指使用大量線材、透過列韋斯機表現複雜圖案的蕾絲，以精緻的網眼組織和具有立體感的設計為特徵，屬於裝飾性很強的蕾絲。
• 成衣水洗Garment washing
  成衣水洗是指在縫製並做成衣服後，進行洗滌、烘乾等處理，在成品階段賦予風格變化、縮率、褪色等效果的加工。
• 成衣染色Garment dyeing
  成衣染色是指在裁剪、縫製並完成成衣形狀後，對整件成品進行染色的加工方法，可獲得包括縫線和輔料在內的一體感色調以及獨特的質感。
• 托申蕾絲Torchon lace
  托申蕾絲是透過讓多根線交叉、捻合來形成圖案的一種梭編蕾絲，屬於具有幾何感、樸素風格的細幅裝飾蕾絲。
• 扣眼Buttonhole
  釦眼是為了固定服裝或服飾品的開口，將用於穿過鈕扣的布料孔位加固後製作而成的部分。
• 有腳鈕扣Shank button
  有腳鈕扣是指不在表面設置穿線孔，而是將線穿過背面帶腳（shank）進行縫付的鈕扣。
• 伸長率Elongation
  伸長率是指將鬆緊帶或彈力材料在一定條件下拉伸時，相對於原始長度增加了多少，以百分率表示的性能指標。
• 尿素鈕扣Urea button
  尿素鈕扣是將尿素樹脂成型製成的鈕扣，容易表現出仿角質、水牛角等天然材料的色彩紋樣和質感，常用於服裝門襟和袖口等部位。
• 杉綾斜紋帶Herringbone tape
  杉綾斜紋帶是指表面呈現連續山形杉葉狀織紋圖案的平帶，屬於用於加固、包邊收口、裝飾等的服裝輔料。
• 沖孔器Hole punch
  雙羅紋針織是一種用於在織物、皮革、人造革和紙張等材料上打圓形孔的工具。它用於打孔以便安裝氣眼扣或鉚釘，或用於穿鞋帶。
• 貝殼鈕扣Shell button
  貝殼鈕扣是將貝殼加工製成的鈕扣，利用珍珠層等帶來的自然光澤和色調差異，主要用於襯衫、罩衫、夾克等服飾輔料。
• 身裡Body lining
  衣身裡料是縫在夾克、大衣、連衣裙等衣身內側的裡料，用於提升穿脫時的滑順感、保護表布，並調整穿著舒適度與成衣外觀。
• 防水拉鍊Water-repellent zipper
  防水拉鍊是指在拉鍊齒咬合部分以及拉鍊帶表面施加不易進水的處理，以抑制雨水等滲入的拉鍊。
• 防伸帶Stay tape
  防伸帶是用於在縫製時或穿著時容易拉伸的布料邊緣、縫線處進行加固，以抑制變形和拉伸的窄幅帶狀材料。
• 防脫散帶Anti-slippage tape
  防滑脫帶是指在機織物的縫線受力時，為抑制經線和緯線移位而產生縫隙的滑脫現象，用於縫份等部位的補強帶。
• 防透裡料Anti-see-through lining
  防透裡料是用於淺色或薄面料表層內側，以抑制肌膚、內衣、縫份等透過面料顯現的裡料。
• 防滑鬆緊帶Non-slip elastic
  防滑鬆緊帶是指在可伸縮鬆緊帶的單面或雙面附加矽膠等防滑處理，用於抑制衣物或穿著物移位的輔料。
• 防靜電裡料Antistatic lining
  防靜電裡料是用於服裝內側、抑制與人體及表布摩擦產生的靜電積聚，並減輕貼身感和灰塵附著的功能性裡料。
• 兩孔鈕扣Two-hole button
  兩孔鈕扣是指一種沒有腳、表面平整的鈕扣，通過將線穿過表面排列的兩個孔縫製固定。
• 刺繡Embroidery
  刺繡是將線縫到布料等上，表現圖案、文字、標誌等的裝飾加工，是透過手工或刺繡機為產品或布料增加立體感和設計感的方法。
• 刺繡線Embroidery thread
  刺繡線是用於將圖案縫製呈現出來的刺繡用線，是根據光澤、顯色、粗細、強度等用途來選擇的裝飾線。
• 受力鈕扣Backing button
  受力鈕扣是重疊安裝在正面鈕扣縫付位置背面，用於在減輕面料受力集中的同時加固鈕扣部位的小鈕扣。
• 抽皺鬆緊帶Shirring elastic
  抽皺鬆緊帶是利用伸縮性將面料抽出褶皺，使腰部和袖口等部位貼合身體所用的窄幅鬆緊帶。
• 拆線刀Seam ripper
  拆線刀是指一種前端分叉的小型手工工具，用於剪斷縫線並拆開已縫製的部位。
• 拉舍爾蕾絲Raschel lace
  拉舍爾蕾絲是指用拉舍爾機進行經編，表現出具有透光性的底組織和花卉圖案等花紋，用於服裝、內衣和裝飾的蕾絲。
• 拉頭Zipper puller
  拉頭是安裝在拉鍊的拉頭上，用手指捏住並推動拉頭，使拉鍊齒咬合或分開的操作部件。
• 拉鍊長度Zipper length
  拉鍊長度通常是指上止與下止之間，或包含開具的可使用拉鍊齒部分的尺寸，作為與帶子全長區分開來處理的規格。
• 拉鍊帶Zipper tape
  拉鍊帶是位於拉鍊左右兩側的機織物或針織物帶狀部分，是用於支撐拉鍊齒並縫到服裝或箱包等本體上的部材。
• 拉鍊齒Zipper teeth
  拉鍊齒是連續安裝在拉鍊左右帶上，並透過拉頭的操作相互咬合，用於閉合開口部的齒狀部件。
• 拉鍊齒尺寸Zipper size
  拉鍊齒尺寸是以拉鍊閉合時的拉鍊齒列寬度為基準表示的號數，用作選擇開閉強度、外觀以及對應拉頭等的參考。
• 拉鍊頭Zipper slider
  拉頭是用於使拉鍊左右的拉鍊齒咬合或分開的部件，裝上拉頭後即可進行開合操作，它是金屬或樹脂製的部件。
• 放碼Grading
  放碼是以基準尺寸的紙樣為基礎，按照設計意圖和體型差異展開成各個尺寸的尺寸和形狀的紙樣製作工序。
• 明線線Topstitch thread
  明線線是指為了將縫線作為設計元素凸顯出來，而使用的比一般縫紉線更粗，並考慮顏色、光澤和強度的縫紉機線。
• 林尼Ligne
  林尼是主要用於表示鈕扣外徑的傳統單位，1林尼約相當於0.635mm，常用於鈕扣尺寸選定和規格書中。
• 盲縫Blind hem
  盲縫是指為了將下擺、貼邊等折返布邊不顯眼地固定在面料上，透過盡量減少正面可見針腳進行縫合的一種收邊方法。
• 直眼釦眼Straight buttonhole
  直眼釦眼是用鎖眼線加固邊緣的直線狀鈕扣孔，用於門襟、袖口等，是一般鈕扣用的孔。
• 花邊Braid
  花邊是指將線或細帶狀材料通過織、編、編結等方式構成細長形，用於服裝和服飾小物的包邊、裝飾、補強的窄幅服飾材料。
• 金屬拉鍊Metal zipper
  金屬拉鍊是指在左右的帶上安裝金屬製的拉鍊齒，並透過拉頭使拉鍊齒咬合以實現開閉的拉鍊。
• 金屬鈕扣Metal button
  金屬鈕扣是指以金屬或具金屬質感的材料製成，用作服裝扣合件或裝飾的鈕扣。透過表面精加工和形狀變化，可適用於從夾克到工裝的多種設計風格。
• 扁平鬆緊帶Flat elastic
  扁平鬆緊帶是指製成平帶狀的彈性鬆緊帶，用於服裝的腰圍和袖口等部位，是用於調節束緊感和貼合性的輔料。
• 扁繩Flat cord
  平繩是橫截面扁平、具有一定寬度的繩狀副資材，用於服裝的抽繩、繫帶以及箱包的提把等。
• 流蘇Fringe
  流蘇是指在帶或布料邊緣連續垂下線、繩子或短穗的裝飾，是為服裝、箱包和內裝產品增添動感與立體感的副資材。
• 玻璃鈕扣Glass button
  玻璃鈕扣是將玻璃成型製成的鈕扣，利用其透明感、光澤和色彩，作為兼具衣物扣合與裝飾用途的服飾材料。
• 穿線器Needle threader
  穿線器是指將細金屬絲或鉤狀前端穿過縫針的針孔，透過引入線來輔助手縫針以及部分縫紉機針穿線的工具。
• 背部無裡襯Half lining
  背部無裡襯是指主要在夾克中不在背部下半部分加裡料，而在肩部至背上部、前身片、袖子等部位使用裡料進行製作的款式。
• 重疊鈕扣Kissing buttons
  重疊鈕扣是指將多個鈕扣不留間隔、彼此接觸地排列縫付的一種規格，主要用於裝飾夾克和大衣袖口的細節。
• 剝離強度Peel strength
  剝離強度是指將黏合襯等與表布貼合的部分從邊緣剝離時，接著層能夠承受多大力量的黏合性能指標。
• 扇貝邊Scallop
  扇貝邊是指將如貝殼邊緣般連續的半圓形或波形曲線，表現在蕾絲或面料邊緣上的裝飾性包邊。
• 珠針Pins
  珠針是用於在裁剪前後臨時固定面料和紙樣，防止縫合位置和形狀移位的細針狀手工藝、縫製工具。
• 真扣眼袖口Working cuffs
  真扣眼袖口是指在夾克等袖口上實際設置可開合的扣眼和鈕扣，使袖口重疊部分可以打開的做法。
• 矩形環Rectangle ring
  矩形環是指四邊形或長方形的框狀五金件，用於穿入帶子或皮帶，進行連接、長度調節、加固等用途的環類。
• 紋章扣Crest button
  紋章扣是指表面帶有盾牌、紋章、王冠等圖案的裝飾性較強的鈕扣，主要用於夾克和西裝外套的前襟、袖口。
• 紙樣Pattern
  紙樣是指以設計和規格為基礎，規定各部件的形狀、尺寸、縫份、合印等，作為裁剪和縫製基準的紙樣及其設計資訊。
• 胸墊Bust pad
  胸墊是放入胸罩、泳衣、服裝等胸部位置，用於修整胸型，並補充豐滿感和不易透光性的成型副料。
• 起泡Bubbling
  起泡是指貼了黏合襯的表布出現局部翹起或鼓包，表面看起來像起波紋的黏合不良和外觀不良。
• 逆開拉鍊Two-way separating zipper
  逆開拉鍊是指可以拆開下端的開口件、將左右分離，並透過上下配置的拉頭實現從下擺側也能開合的開放式拉鍊。
• 釘鈕扣Button sewing
  釘鈕扣是指將用於服裝或服飾品開合、裝飾的鈕扣，透過鈕扣孔或鈕腳穿線縫到面料上，並在必要時進行加固的縫製作業。
• 釘鈕扣線Button thread
  釘鈕扣線是指用於將鈕扣縫到面料上、比一般縫紉線更粗且更具強度的手縫線。
• 針距Gauge
  針距是主要用於針織和針織羅紋的表示，用於說明針織機針的細密程度，是判斷織物組織大小、厚度、外觀和伸縮性的一項參考規格。
• 針織裡料Knit lining
  針織裡料是利用編織組織帶來的伸縮性和柔軟性，用於服裝內側以改善穿著感、防透與保形性的裡料。
• 針織羅紋Rib stitch
  針織羅紋是指將正針與反針，或前後針床的針目交替排列，使其呈現條紋狀外觀並具有橫向伸縮性的針織組織。
• 針織襯Knitted interlining
  針織襯是以編織組織為基布的襯料，是一種副資材，可在保留表布彈性與柔軟性的同時，為領子、門襟、貼邊等部位提供保形性。
• 馬尾襯Horsehair canvas
  馬尾襯是指使用馬尾毛等製成，或賦予其類似挺括度和回彈性的織物毛襯，主要用於支撐夾克和大衣胸部周圍的立體感與輪廓的襯料。
• 高瀨貝Trochus shell
  高瀨貝是將棲息於珊瑚礁等海域的卷貝殼加工而成的一種用於貝殼鈕扣的材料，具有較厚的厚度以及自然光澤和色差。
• 側條紋Tuxedo stripe
  側條紋是指主要沿禮服或燕尾服褲子的側縫縫製的窄幅裝飾帶，或者指這種帶狀設計。
• 帶鎖拉頭Locking slider
  帶鎖拉頭是指通過將拉頭扳到指定位置等操作，使鎖定機構卡住拉鏈齒，從而抑制拉鏈意外打開的拉頭。
• 排料Marker making
  排料是指將紙樣的各部件按照布幅、布紋方向和圖案方向進行排布，並製作裁剪所需的排料圖的工序。
• 梯子蕾絲Beading lace
  梯子蕾絲是指在平行的邊緣之間設置規則的鏤空孔和連接線，可穿入緞帶或帶子進行裝飾的窄幅蕾絲。
• 組合鈕扣Combination button
  組合鈕扣是將不同材料、顏色和表面設計組合在一起，製成單個鈕扣的、具有裝飾性和立體感的鈕扣。
• 袖棉條Sleeve head
  袖棉條是指用於夾克等袖山內側，在平整袖窿部位縫份的同時，塑造自然圓潤感和精緻外觀的輔料。
• 袖裡布Sleeve lining
  袖裡布是安裝在夾克、大衣等袖子內側的裡料，用於改善穿袖順滑度，並幫助整理表布和袖子的形狀的面料。
• 規格書Spec sheet
  規格書是用於在相關人員之間共享服裝產品的設計、尺寸、材料、輔料、縫製方法、加工、檢品標準等，並明確訂購內容和生產時判斷標準的文件。
• 閉尾拉鍊Closed-end zipper
  閉尾拉鍊是指下端由下止固定，左右的帶無法完全分離的拉鍊結構。
• 頂針Thimble
  頂針是用於保護手縫時推針的手指，並在硬質材料或重疊部位也能穩定縫製時佩戴的縫紉輔助工具。
• 麻織帶Linen tape
  麻織帶是採用麻類纖維織成的帶，用於抑制服裝縫線和邊緣的拉伸、變形，並穩定部位形狀的防伸帶。
• 嵌入式肩墊Set-in shoulder pad
  嵌入式肩墊是沿著嵌入式袖的肩點到袖窿內側放入，用於整理肩部形狀並支撐服裝輪廓的肩墊。
• 嵌邊Piping
  嵌邊是指將作為芯材的繩子用布帶包裹起來，並夾在縫線或邊緣處，以凸顯輪廓的細窄裝飾材料。
• 插扣Side-release buckle
  插扣是指將公扣與母扣插入後固定，並按壓左右解鎖部即可分離的、主要用於帶子和腰帶的可拆卸扣具。
• 插肩式墊肩Raglan shoulder pad
  插肩式墊肩是沿著插肩袖的肩部到領口位置放入，用於整理沒有肩線的袖窿部分形狀，並賦予適度挺度和圓潤感的墊肩。
• 插座插銷Box and pin
  開具是用於可將左右帶從下端分離的開口拉鍊的、由插座和插銷組合而成的拉鍊部件。
• 插針墊Pincushion
  插針墊是將珠針和縫針暫時插入保管，方便在縫製作業中取用所需針具的手工用品。
• 無彈織帶Straight stay tape
  無彈織帶是沿著面料布紋方向使用，用於抑制縫線和裁邊拉伸、變形的止伸帶。
• 無鎳Nickel-free
  無鎳是指在金屬四合扣、氣眼扣等產品中，旨在抑制鎳的使用或析出的規格。
• 疏縫線Basting thread
  疏縫線是指在裁剪後的面料或五金配件正式縫製前，用於臨時固定並進行位置對齊和形狀確認的、便於抽取的縫製用線。
• 絲線Silk thread
  絲線是以蠶所吐的繭纖維為原料製成的線，因其優雅的光澤、順滑感和良好的染色性而用於縫製、刺繡和織編。
• 裁布剪刀Tailor's shears
  裁布剪刀是指一種用於裁剪面料的剪刀，配有較長的刀刃和便於握持的手柄，適合穩定、筆直地剪裁面料。
• 裁剪Cutting
  裁剪是指依照紙樣和裁剪規格，將面料切分成所需形狀的各個部件，並交接到縫製工序的服裝生產工序。
• 象牙果鈕扣Corozo nut button
  象牙果鈕扣是將塔瓜椰子的種子胚乳部分削製而成，具有類似象牙的致密質感和天然材料特有表情的鈕扣。
• 鈕眼鬆緊帶Buttonhole elastic
  扣眼鬆緊帶是指一種扁平的鬆緊帶，可將鈕扣扣入沿長度方向排列的鈕扣孔，從而分段調整腰圍等周長尺寸。
• 開尾拉鍊Separating zipper
  開尾拉鍊是指通過拆下下端的開具，使左右兩側的帶完全分離，適用於前開式等用途的拉鍊。
• 黃銅Brass
  黃銅是以銅和鋅為主要成分的合金，是用於四合扣、氣眼扣、鉚釘等金屬輔料的材料。
• 黑蝶貝Black-lip pearl oyster shell
  黑蝶貝是指利用黑蝶貝殼的珍珠層製成的貝殼鈕扣材料，具有黑色、灰色、綠色等深邃光澤，以及每顆都各不相同的色調。
• 圓形扣O-ring
  圓形扣是指一種將帶、繩子、腰帶等穿過圓形或橢圓形環，用於連接、長度調整和裝飾的服飾輔料。
• 圓鬆緊繩Round elastic
  圓鬆緊繩是指以具有彈性的芯材為中心，用線包覆並製成圓形截面的窄幅鬆緊繩，作為輔料用於抽皺、袖口、環扣等。
• 圓繩Round cord
  圓繩是指斷面呈圓形或接近圓形的繩狀輔料，用於服裝的抽繩、裝飾以及箱包的繩子等。
• 塑膠按扣Plastic snap
  塑膠按扣是透過按壓樹脂製的凸部和凹部來開合的、輕便且不易生鏽的打扣式扣件。
• 滑脫Seam slippage
  滑脫是指在縫合織物的部位受力時，縫線周圍的經線或緯線發生位移，織目張開的品質現象。
• 經過檢針檢測Needle-detector safe
  經過檢針檢測是指在服裝等的檢針工序中，考量所用材料與結構，使配件本身不易被識別為異物的四合扣、氣眼扣等規格。
• 腰圍調節器Waist adjuster
  腰圍調節器是指通過穿入帶子或腰帶狀部件來調節長度，用於調整服裝或箱包等腰部周圍貼合感的金屬件或樹脂製硬件。
• 腰襯Waistband interlining
  腰襯是用於褲子或裙子腰頭部分的襯地，用來保持形狀、抑制拉伸和起皺，從而提高穿著時的穩定性。
• 腰襯帶Inside belt
  腰襯帶是縫在褲子或裙子腰部內側的帶狀鬆緊帶，用於增強貼合感並抑制穿著時的移位，是一種輔助材料。
• 酪蛋白鈕扣Casein button
  酪蛋白鈕扣是以牛奶來源的蛋白質酪蛋白為主要原料成形，具有天然材料風格的色調和深邃質感的鈕扣。
• 鉚釘Rivet
  鉚釘是將金屬等部件穿過面料，使用打具或壓機將腳部壓扁固定的、用於加強或裝飾的緊固件。
• 電鍍Plating
  電鍍是指在金屬製的四合扣、氣眼扣、鉚釘等表面覆上一層其他金屬，以調節色調、光澤、耐腐蝕性、耐磨性等的表面處理。
• 劃粉Tailor's chalk
  劃粉是用於在面料上臨時標記裁剪線、縫製位置等的固體粉筆狀劃線工具。
• 劃線輪Tracing wheel
  劃線輪是一種手工藝和縫紉用具，透過滾動齒輪狀的前端，經由放在紙樣和面料之間的複寫紙等，將縫線、褶省位置等標記轉印到面料上。
• 墊肩Shoulder pad
  墊肩是放置在服裝肩部前端到袖窿附近內側，用於修正肩線，並輔助輪廓與穿著時穩定感的輔料。
• 墊圈Eyelet washer
  墊圈是與氣眼扣等筒狀金具配合使用、夾住面料並用於加強孔周邊和提高不易脫落性的環狀背面部件。
• 滲膠Strike-through
  滲膠是指粘合襯的膠黏劑在熱和壓力作用下滲透到表布側，並以光澤、斑點、色差等形式顯現在表面的粘合不良現象。
• 磁吸釦Magnetic snap
  磁吸扣是一種透過成對磁鐵的吸力來開合的鉤扣狀扣件，具有縫製式和打入式兩種類型，常用於服裝、箱包的前開襟和翻蓋。
• 網紗蕾絲Tulle lace
  網紗蕾絲是以具有網眼結構和透光性的網紗作為底組織，並透過刺繡或圖案等進行裝飾的輕盈細膩蕾絲的總稱。
• 聚酯纖維鈕扣Polyester button
  聚酯纖維鈕扣是將聚酯纖維樹脂成型、加工製成的鈕扣，色彩圖案和表面表現範圍廣，常用於服裝的固定和裝飾。
• 賓霸Bemberg
  賓霸是以棉短絨為原料的再生纖維素纖維銅氨所用的商標名，主要作為服裝裡料使用，可改善滑順感，並提升穿脫與穿著舒適度的材料。
• 輔料Trims
  輔料是指除服裝或服飾雜貨主體面料以外所使用的材料和部件的總稱，它承擔開合、加固、保持形狀、裝飾、標識等功能，並且會影響產品規格、品質以及縫…
• 領帶襯Tie interlining
  領帶襯是指夾在領帶表布與裡料之間，用於調整結點形狀、適當厚度、復原性和系戴手感的襯料。
• 領部襯裡Collar interlining
  領部襯裡是用於襯衫、罩衫、夾克等衣領內側，用來整理領型，並賦予適度硬度、挺立感和耐久性的襯布。
• 領鉤扣Collar hook
  領鉤扣是指用於固定衣服領口或上前襟開口、由鉤形鉤扣與受扣部組合使用的小型扣件。
• 領襯布Undercollar felt
  領襯布是主要用於便裝夾克和大衣上領背面，用於整飾領型，並穩定翻領和立領效果的毯狀襯料。
• 彈力帶Stretch tape
  彈力帶是使用具有伸縮性的線或材料製成的細幅帶狀副料，用於使服裝的邊緣處理或拼接部位更貼合，並提供適度的固定力。
• 彈力裡料Stretch lining
  彈力裡料是指用於跟隨具有伸縮性的面料活動，在穿著時減少緊繃感，同時改善服裝的滑順性和穿脫性的裡料。
• 彈力蕾絲Stretch lace
  彈力蕾絲是指具有蕾絲透孔花紋，並透過氨綸等彈性線組合而成，主要可在幅向或經緯方向伸縮的蕾絲材料。
• 彈簧扣Cord lock
  彈簧扣是指用於在任意位置固定繩子或繩索，並調節衣物或箱包的開口、下擺、帽兜等收緊程度的輔料五金。
• 彈簧按扣Spring snap
  彈簧按扣是一種用於服裝和小物件的金屬四合扣，透過將凸部嵌入具有彈性的受扣部來實現開合。
• 彈簧鉤Hook and eye
  彈簧鉤是將鉤狀的鉤扣與承接用的環扣組合起來，主要用於衣物搭襟部位開合的縫製式金屬鉤扣。
• 熱水預縮Hot-water shrinking
  熱水預縮是指在裁剪或縫製前，將面料過熱水，預先確認並調整洗滌時可能發生的縮水和風格變化的前處理。
• 盤扣Chinese knot button
  盤扣是將組繩或繩子打結製成的球狀扣合部與環狀受扣部組合而成、具有中國風裝飾意匠的裝飾性扣具。
• 線Buttonhole twist
  線是用於手工縫製鈕扣孔邊緣的線，通常比一般縫紉線更粗，捻度更強，兼具裝飾性和耐磨性。
• 線頭剪Thread snips
  線頭剪是在縫製時，用於將縫線末端以及縫合開始、結束時多餘的線頭細緻剪短的小型剪刀，盡量不傷及布料。
• 緞紋緞帶Satin ribbon
  緞紋緞帶是以緞紋織法等形成平滑光澤表面為特徵的窄幅織物，用於服裝裝飾、系結、包裝等。
• 編織鬆緊帶Knitted elastic
  編織鬆緊帶是將氨綸等彈性線以編織組織固定製成的扁平鬆緊帶，利用其柔軟的伸縮性，常用於服裝的腰部和袖口等部位。
• 編織鬆緊帶Braided elastic
  編織鬆緊帶是以鬆緊帶線為芯，結合纖維線編織而成，製成繩狀或窄幅狀的具有伸縮性的輔料。
• 膝部襯裡Knee lining
  膝部襯裡是指主要用於褲子前身片內側、從腰部周圍延伸到膝部附近的部分裡料，是為了改善穿脫時的順滑感、肌膚觸感並輔助減輕表布磨損而設置的工藝。
• 鋪布Spreading
  鋪布是指在裁剪前，將面料按規定的長度、層數和方向在裁剪台上疊放鋪開，整理成可沿已排版紙樣進行裁剪的工序。
• 餘量Lining ease pleat
  餘量是指在裡料或縫合部位預留少量餘量，以抑制穿著時的活動和面料牽扯，並使縫線自然平順的縫製方式。
• 樹脂拉鍊Coil zipper
  樹脂拉鍊是將樹脂製的螺旋狀齒牙縫在拉鍊帶上，並透過拉頭咬合實現開閉的一種輕量且柔軟的拉鍊。
• 機織襯Woven interlining
  機織襯是用經紗和緯紗交織製成的襯布，用於整理服裝輪廓，並為領子、門襟、腰帶等部位提供適度的挺括感和穩定性，是一種輔料。
• 膨體線Textured thread
  膨體線是指對合成纖維的長絲線賦予捲縮和蓬鬆性，從而提高伸縮性、柔軟性和覆蓋性的縫紉用線。
• 褲扣Trouser hook and bar
  褲扣是主要用於固定褲子或裙子前開口上端的金屬扣件，由鉤形鉤扣與受扣側的橫桿組合而成。
• 褲腰裡襯Waistband curtain
  褲腰裡襯是主要用於西褲等腰帶內側的帶狀輔料，用於整理腰部輪廓，提高穿著時的穩定性和做工美觀度。
• 錐子Awl
  錐子是指一種尖端鋒利、帶圖案的手工工具，用於縫製和手工藝中在布料、皮革等材料上打孔，或整理縫線和角部的工具。
• 隧道腳Tunnel shank
  隧道腳是指在鈕扣背面設置筒狀或橋狀的腳部，透過其中穿線進行固定、且正面不露出縫線孔的鈕扣腳部形狀。
• 頭對頭・尾對尾Head-to-head and tail-to-tail
  頭對頭・尾對尾是指在一條拉鍊鏈條上裝配兩個拉頭，使拉頭的頭部或尾部在中央相接的一種規格。
• 龍蝦扣Snap hook
  龍蝦扣是指一種帶有彈簧開閉可動部件，可用於裝卸帶子、繩子、環等的鉤狀五金件。
• 壓力鑄造Die casting
  壓力鑄造是將熔化的合金以高壓注入模具成形的鑄造法，也指用這種方法製造的扣、環類等金屬部件。
• 環腳Loop shank
  環腳是指在鈕扣背面設置環狀腳部，並將線穿過該環縫在面料上的有腳鈕扣腳部形狀。
• 縫份Seam allowance
  縫份是指在紙樣的成品線外側設置、用於拼縫和鎖邊處理的多餘面料寬度。
• 縫衣針Hand-sewing needle
  縫針是指一種細長的針，帶有穿線針眼和穿過布料的針尖，用於手工縫合布料和輔料。
• 縫紉線Sewing thread
  縫紉機線是指作為縫紉機的面線和底線使用，為將面料彼此縫合而依用途設計材料、粗細、捻度、伸長率等的縫製用線。
• 縫紉機針Sewing machine needle
  縫紉機針是安裝在縫紉機上，穿透面料，帶動上線與底線或釦眼相互交織，從而形成縫線的針。
• 縫紉機線的支數Thread ticket number
  縫紉機線的支數是指在產品上用來區分並標示縫紉用線粗細的稱呼，是結合材料、捻度、股數等，用於選擇適合用途和縫製效果的線的參考。
• 縫製按扣Sew-on snap
  縫製按扣是將凸部和凹部用手縫或機縫固定在面料上，透過按壓實現開合的縫製用扣件。
• 隱形拉鍊Invisible zipper
  隱形拉鍊是指在閉合時，拉鍊齒和帶的大部分從正面不易看見、成品呈現如縫線般整潔外觀的封閉式拉鍊。
• 黏合條件Fusing conditions
  黏合條件是指在將黏合襯等透過熱壓與表布貼合時，為獲得適當的黏合性和手感而設定和管理的溫度、壓力、時間、冷卻等條件。
• 黏合襯Fusible interlining
  黏合襯是指在表面備有熱熔膠黏樹脂，透過貼合到表布背面來保持形狀、增強強度，並賦予厚度和張力的襯布。
• 織帶鬆緊帶Woven elastic
  織帶鬆緊帶是將可伸縮的芯材與纖維線透過織機結合製成的平帶狀鬆緊帶副資材，用於腰圍、袖口等部位，提供穩定的收緊力和回彈性。
• 轉環Swivel
  轉環是透過中央的旋轉部使兩側的環或帶連接部轉動，用於抑制肩帶、繩帶等發生扭結的連接五金件。
• 雙拉頭Double slider
  雙拉頭是指一條拉鍊配備2個拉頭，可從兩端或中途任意位置開合的拉鍊結構。
• 雙面黏合帶Double-sided fusible tape
  雙面黏合帶是一種兩面都備有可透過加熱黏合的樹脂，用於將面料、襯布等貼合，並用於防止拉伸和臨時固定的服裝輔料。
• 雙層點膠Double-dot coating
  雙層點膠是指在黏合襯的當面形成兩層狀的膠點，以在保持黏合性的同時，抑制樹脂對表布的影響和風合變化的一種塗布方法。
• 雞眼扣Eyelet
  雞眼扣是指用金屬或樹脂製部件對布料等開設的孔周圍進行加固，並用於穿繩、通氣或裝飾的環狀輔料。
• 鬆緊帶Corded elastic
  鬆緊帶是將橡筋線用纖維包覆並精加工成細幅的有彈性鬆緊帶材料，常用於衣物的袖口、腰部，以及小物件的皺摺部分等。
• 鬆緊帶穿引器Bodkin
  鬆緊帶穿引器是用於將扁平鬆緊帶、圓鬆緊帶、繩子穿入腰頭、袖口等穿通口的縫製工具，會在前端固定材料並將其引入。
• 鬆緊帶針織羅紋Spandex rib
  鬆緊帶針織羅紋是將具有伸縮性的鬆緊帶線編入帶有羅紋凹凸紋路的針織羅紋組織中，以增強伸展後的回彈力和貼合感，用於袖口、下擺、領口等部位的針織…
• 龐吉布Pongee
  龐吉布是指以平紋為基礎、輕薄且滑爽的織物名稱，是常用於服裝裡料和袋布等的材料。
• 繩帽Cord end
  繩帽是安裝在繩子、編織繩、帶等端部，用於防止散線並避免從穿孔中脫出的附屬五金件。
• 羅緞緞帶Grosgrain ribbon
  羅緞緞帶是指一種具有橫向條狀凹凸織紋、具有適度厚度和挺括感的織造緞帶。
• 鏈牙帶Continuous zipper chain
  鏈牙帶是指連續帶有拉鍊齒的長尺拉鍊材料，可裁剪至所需長度，並根據用途搭配拉頭、止口和插座後製成。
• 鏈式線跡Chainstitch
  鏈式線跡是指透過扣眼等將線環連續交織形成的縫線，常用於利用彈性進行縫製，以及裁剪針織衫的下擺、側縫等部位的縫合。
• 籃紋織Nanako weave
  籃紋織是將多根經線或緯線作為一組交叉，比平紋更能表現出格子狀組織感的織物組織。
• 蠟繩Waxed cord
  蠟繩是指對透過捻、編、編結等方式製成的繩子進行浸蠟或表面處理，以調整挺度、滑度和質感的繩子。
• 魔鬼氈Hook-and-loop fastener
  魔鬼氈是將帶鉤狀的鉤面與帶環狀的毛圈面相互按壓固定，可反覆開合的帶狀扣件。
• 襯衫襯布Shirt interlining
  襯衫襯布是用於襯衫和罩衫的領子、門襟、袖口等部位，用來整理形狀並賦予適度硬挺度和耐久性的襯料。
• 驗針Needle detection
  驗針是指透過驗針機等，確認縫製過程中折斷、混入的縫紉機針或大頭針等金屬碎片是否殘留在產品內的品質管理工序。
• 鑰匙孔扣眼Keyhole buttonhole
  鑰匙孔扣眼是指為了更容易讓鈕扣腳或厚度通過，將直線狀扣眼的一端做成圓形的鑰匙孔形鈕扣孔。
• D型環D-ring
  D型環是指將帶子或繩子穿過 D 字形的環，用於長度調節、連接、懸掛等用途的服飾五金件。
• EXCELLAEXCELLA zipper
  EXCELLA是指一種帶有高級感的金屬拉鏈，常用於服裝和箱包等，其特點是金屬拉鏈齒經過逐一打磨般的順滑感與光澤感。
• PP織帶Polypropylene webbing
  PP織帶是以丙綸為主要原料的線製窄幅織帶，利用其輕量和耐水性，常用於箱包提手、腰帶、補強部件等。
• S捻與Z捻S-twist and Z-twist
  S捻與Z捻是借用字母S、Z的斜線來表示施加在構成線的纖維或單紗上的捻向的說法。
• VISLON拉鍊Molded plastic zipper
  VISLON拉鍊是將成形的樹脂拉鍊齒裝配到帶上，利用其輕量和耐腐蝕性，用於服裝和箱包等的拉鍊。